Idea Vertaling Kunena 2.0

installeer pkg_kunena_languages_v2.0.0_2012-06-27.zip
joomlacode.org/gf/project/kunena/frs/?ac...&frs_package_id=6337

John wrote: De vertaling is nu compleet. Als er aanpassingen nodig zijn dan hoor ik het graag.

Een gebruiker van mijn forum liet me een dt-fout in het taalpakket weten.
Bij het inloggen staat naast de velden voor gebruikersnaam en wachtwoord de aanvinkmogelijkheid 'onthoudt mij'.
De 't' moet uiteraard weg.


Bij 'Wie is online' ontbreekt vermoedelijk een vraagteken.
Hier vlak onder staat 'Totaal aantal gebruikers online'; gevolgd door tweemaal een dubbelpunt.
Hierna volgen de woorden 'Leden' en 'Gasten' foutief met hoofdletter.

Thanks! "Onthoudt mij" verbeterd, net als de dubbele punt teveel. Bij de volgende update wordt hij aangepast. Voor de puristen die hem direct vertaald willen hebben staat dit foutje in:
root/language/nl-NL/nl-NL.com_kunena.templates.ini

"Wie is online" is een titel. Volgens mij is het ook meer een uitroep dan een vraag.

Leden en Gasten moet ik even naar zoeken.....Kunena heeft namelijk belachelijk veel vertaalde bestanden en voor mij geen duidelijke structuur waar ik in kan zoeken.

Lid, Leden, Gast en Gasten is ook aangepast.

bestand: "root/language/nl-NL/nl-NL.com_kunena.views.ini"

Dank en respect voor de snelle reactie!

(Vreemd dat men wel de velden voor gebruikersnaam en wachtwoord uit Joomla neemt, maar niet de bijhorende tekst.)

Nog een foutje gevonden:
Wanneer men een bericht bewerkte, verschijnt onderaan het bericht "Laast bewerkt:"