Loved Sprach- und Zeitfiles deutsch - Kunena 1.0.9

Ok alles klar

ovakek wrote:

Hi!

Ich habe mir vor kurzem die Sprachfiles (KN109deAndTimeOhneImages.zip) runtergeladen und installiert. Dabei sind mir noch ein Paar kleine Fehler aufgefallen:

Antworten: Auf diesen Beitrag antworten*
Zitieren: Diesen Beitrag für zitieren
Wichtig: Dieses Thema als [ENDE]
Unsticky(Normal): Die Markierung [ENDE]

Keine Titel bei folgenden Knöpfen:
Schnellantwort, Verbinden

Ansonsten fiel mir noch auf, dass bei manchen Beschreibungen der Buttons ein Punkt am Ende des Satzes steht. Da wäre es doch eigentlich besser alles einheitlich zu schreiben, oder?

Also das [Ende] war deshalb weil die " nicht durch " ersetzt wurden
Der Titelstring für Schellantwort fehlt in der englischen Sprachdatei vollkommen, ich hab mal einen mir logisch erscheinenden eingebaut, hoffe, das funktioniert.
Die Punkte kann ich nicht nachvollziehen, was ich gesehen habe, hab ich korrigiert, aber das Sprachfile hat 1500 Zeilen Code ... -.-

Alle Sprachdateien 1.0.9 und 1.5.0 aktualisiert.

DEFINE('_KUNENA_PROFILE_NOT_FOUND', 'Der Benutzer hat das Forun noch nicht besucht und hat noch kein Profil.');

Weitere Vertipper füge ich hier an.

DEFINE('_KUNENA_SAMPLE_MAIN_CATEGORY_DESC', 'Das ist das oberste Level. Eine Kategorie fungiert wie ein Container, der Foren und Unterforen enthält. Sie wird auch als Level 1 Kategore bezeichnet und ist ein Muss für jede Kunena Forum Einrichtung. Einem Forum ist immer etwas übergeordnet, entweder ein anderes Forum (Eltern- / Haupt- forum) oder eine Kategorie (Level 1 Kategorie) als Container.');

DEFINE('_KUNENA_SAMPLE_MAIN_CATEGORY_HEADER', 'Um deinen Besuchern und Mitgliedern Extra-Informationen zukommen zu lassen Komma fehlt kannst du im Kopf des ForumsKomma fehlt im obersten Bereich ausgewählter KategorienKomma fehlt Textnachrichten unterbringen.');

DEFINE('_KUNENA_EMAIL', 'E-mail:'); (großes M)

DEFINE('_KUNENA_UP_ATT_10', 'Dateianhangstabelle wurde erforlgreich auf die letzte 1.0.x-Versionsstruktur aktualisiert!');


Edit: Hat ja auch keiner gesagt, dass alles neu hochgeladen werden soll.
Vielen Dank für die neuen Sprachfiles.

Ich werde für diesen Vertipper jetzt nicht wieder 20 Dateien ersetzen und 10 neue Pakete packen und hochladen ^^. Wen das stört , der möge sein Sprachfile bitte selbst editieren.

Alle künftig gemeldeten Typos werden jeweils in die Sprachdateien der neuen Kunena-Relaeases einfließen.

Vielen Dank für eure Mithilfe.


Edit

DEFINE('_KUNENA_SAMPLE_MAIN_CATEGORY_HEADER', 'Um deinen Besuchern und Mitgliedern Extra-Informationen zukommen zu lassen Komma fehlt kannst du im Kopf des Forums im obersten Bereich ausgewählter Kategorien Textnachrichten unterbringen.');

Da fehlt nur das eine Komma, die beiden weiteren sind keine Pflicht (nach neuer Rechtschreibung).

Hallo Lintzy,

danke erstmal für deine tollen Sprach- und Zeitfiles und deine Arbeit die Du damit hattest! Ich hab ein kleines Problem mit den Umlauten im Editor. Der Forencode-Hinweis in der gelben Box unter den Buttons für den Forencode zeigt die Umlaute nicht richtig an. Möchte ich z.B. ein Bild anhängen und komme mit der Maus über das Feld, so steht oben in der gelben Box: Die Umlaute werden also direkt als HTML encoding angezeigt (hier mit Leerzeichen jeweils nach dem &, sonst werden hier die Umlaute korrekt dargestellt).

Weiterhin ist mir bei der Wahl der Schrifgröße dies aufgefallen: Hier werden die Umlaute nicht dargestellt und eine alternative Schreibweise gewählt. Soll das so sein?

Im deutschen Sprachfile kunena.german.php sind sowohl normale Umlaute als auch HTML encodete Umlaute zu finde. Hat das einen besonderen Grund?

Ich benutze Joomla 1.5.10, Kunena 1.0.9 und mein Template von Joomla ist mit UTF-8 kodiert.

Vielen Dank für die Hilfe!
Schönen Gruß, Jake

Ja, das ist ein großes Problem. Bei den Alert-Boxen (meldungen) werden die Umlaute nicht richtig dargestellt.

Das Problem ist halt, herauszufinden, was alles Alert-Boxen sind, damit man die Üs und ßs etc als UE und ss eintragen kann.

Dasselbe gilt für BBCode, hier werden Umlaute ebenfalls nicht korrekt dargestellt, daher diese "umstaendlische Uebersetzung", sonst würde es genauso aussehen, wie in dem ersten, von dir erwähnten Fall.


Bitte teilt mir doch hier alle nicht richtig dargestellten Umlaute mit, sodass ich dies beim nächsten Kunena-Release richtig eintragen kann. Vielen Dank dafür!