Solved Bekomme CKEditor nicht auf deutsch umgestellt

Hallo Zusammen,
ich wollte gemäß der Anleitung  www.kunena.org/docs/en/faq/ckeditor-configuration  die Sprache des CKEditors (zunächst auf meiner lokalen Testseite) auf deutsch umstellen. Zunächst habe ich die customckeditor_config.js erstellt. Dann das genannte Sprachpaket von  ckeditor.com/cke4/addon/language  heruntergeladen, entpackt und die de.js nach media\kunena\core\js\lang kopiert. Anschließend die Änderungen gemäß des Beitrags  www.kunena.org/forum/107-Translations/16...itor-in-kunena-5-2-1 in der customckeditor_config.js vorgenommen. Leider wird danach der Editor nicht mehr angezeigt. 
Mir ist aufgefallen, dass die de.js nur 1KB groß ist, während die en.js 12KB hat. Daraufhin habe ich eine deutsch Sprachdatei aus einem Installationspaket genommen. Sie ist immerhin 5KB groß, löst aber auch nicht mein Problem. Momentan bin ich sehr ratlos.
Kann mir vielleicht jemand genau angeben, welche Sprachdatei ich in den Ordner kopieren muss und welche Änderungen an welche Stelle mit welcher Syntax in die customckeditor_config.js gemacht werden müssen.
Vielen Dank im voraus. 
Hier noch mein Konfigurationsbericht:

Database collation check: ✔ The collation of your table fields are correct
        

Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Enabled | FTP layer: Disabled |
        

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 240 seconds | Max execution memory: 128M | Max file upload: 32M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler!

ID	Name	Menutype	Link	Path	In trash
1089	Statistik	mainmenu	view=statistics	forum-201/statistik	No
208	Regeln	mainmenu	view=misc	forum-201/regeln	No
295	Neues Thema	mainmenu	view=topic&layout=create	forum-201/neuesthema	No
292	Forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=294	forum	No
293	Index	kunenamenu	view=category&layout=list	forum/index	No
294	Aktuell	kunenamenu	view=topics&mode=replies	forum/aktuell	No
296	Ohne Antwort	kunenamenu	view=topics&mode=noreplies	forum/ohneantwort	No
297	Meine Themen	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/meinethemen	No
300	Suche	kunenamenu	view=search	forum/suche	No

Joomla default template details : jsn_corsa2_pro | author: JoomlaShine.com | version: 1.0.2 | creationdate: 04/23/2018

Kunena default template details : Crypsisb3 | author: Kunena Team | version: 5.2.4 | creationdate: 2021-04-04

Kunena template params:

Warning: Spoiler!

DefaultCategoryicon
profileIconset	default
DefaultIconset	default
editorIconset	default
borderless	0
tooltips	1
SubjectLengthMessage	80
fullactions	0
quick	0
displayMenu	1
displayDropdownMenu	1
displayDropdownContent	1
displayModule	1
displayBreadcrumb	0
displayAnnouncement	1
displayFooter	1
avatarPosition	left
formRecover	1
labels	0
whoisonlineName	default
avatarType	img-rounded
topicicontype	B3
fontawesome	0
fontawesome_layer_v4	0
icons	0
socialshare	0
socialsharetag
socialtheme	flat
optional_username	0
writeaccess	0
localstorage	0
IconColor	#baa14e
IconColorNew	#2c8e47
Bold	1
Italic	1
Underline	1
Strike	1
Subscript	1
Superscript	1
RemoveFormat	1
BulletedList	1
NumberedList	1
Blockquote	1
JustifyLeft	0
JustifyCenter	0
JustifyRight	0
JustifyBlock	0
Link_Unlink	1
Image	1
Smiley	1
Confidential	0
Hidetext	0
Spoiler	0
Code	1
Ebay	1
Twitter	0
Instagram	0
Soundcloud	0
FontSize	0
TextColor	0
Maximize	0
Map	0
Video	1
editorButtons	JustifyRight,JustifyLeft,JustifyBlock,JustifyCenter,Confidential,Hidetext,Spoiler,Twitter,Instagram,Soundcloud,Map,FontSize,TextColor,Maximize
nameskinckeditor
ckeditorcustomprefixconfigfile	custom
avatarSizeX	40
avatarSizeY	90
avatarSizeXThumb	36
avatarSizeYThumb	36
avatarSizeXWelcome	72
avatarSizeYWelcome	72
avatarSizeXList	36
avatarSizeYList	36
avatarSizeXPost	144
avatarSizeYPost	144
avatarSizeXProfile	200
avatarSizeYProfile	200
templatebyText
templatebyName
templatebyLink

Kunena version detailed: Kunena 5.2.4 | 2021-04-04 [ Koios ]
        | Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler!

Kunena config settings:
board_offline	0
enablerss	0
threads_per_page	20
messages_per_page	15
messages_per_page_search	20
showhistory	1
historylimit	10
shownew	1
disemoticons	0
template	crypsisb3
showannouncement	1
avataroncat	0
catimagepath	category_images/
showchildcaticon	1
rtewidth	420
rteheight	400
enableforumjump	0
reportmsg	1
username	1
askemail	1
showemail	1
showuserstats	1
showkarma	0
useredit	1
useredittime	600
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	1
allowfavorites	1
maxsubject	45
maxsig	250
regonly	0
pubwrite	1
floodprotection	0
mailmod	-1
mailadmin	1
captcha	1
mailfull	0
allowavatarupload	1
allowavatargallery	0
avatarquality	100
avatarsize	200
imageheight	1800
imagewidth	800
imagesize	1024
filetypes	pdf
filesize	2048
showranking	1
rankimages	1
userlist_rows	0
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	0
latestcategory	0
showstats	1
showwhoisonline	0
showgenstats	1
showpopuserstats	1
popusercount	50
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	50
showspoilertag	0
showvideotag	0
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	de-de
sessiontimeout	900
highlightcode	0
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	1
rss_cache	900
defaultpage	categories
default_sort	asc
sef	1
showimgforguest	1
showfileforguest	1
pollnboptions	10
pollallowvoteone	0
pollenabled	1
poppollscount	30
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	10
pollresultsuserslist	1
allow_user_edit_poll	0
maxpersotext	20
ordering_system	mesid
post_dateformat	datetime
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	50
thumbwidth	50
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	0
latestcategory_in	1
topicicons	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	0
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	50
mod_see_deleted	0
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	0
show_list_time	720
show_session_type	1
show_session_starttime	1
userlist_allowed	0
userlist_count_users	1
enable_threaded_layouts	0
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	every
pubprofile	0
thankyou_max	50
email_recipient_count	0
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	0
image_upload	registered
file_upload	registered
topic_layout	flat
time_to_create_page	1
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	5
hold_guest_posts	1
attachment_limit	10
pickup_category	1
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	1
cache_time	60
iptracking	0
rss_feedburner_url
autolink	1
access_component	0
statslink_allowed	0
superadmin_userlist	0
legacy_urls	1
attachment_protection	0
categoryicons	1
avatarresizemethod	2
avatarcrop	0
user_report	1
searchtime	all
teaser	0
ebay_language	77
allow_change_subject	0
max_links	10
read_only	0
ratingenabled	1
url_subject_topic	1
log_moderation	0
attach_start	0
attach_end	14
attachment_utf8	1
autoembedsoundcloud	0
emailheader	/media/kunena/email/hero-wide.png
user_status	1
signature	1
personal	1
social	0
plain_email	0
moderator_permdelete	0
avatartypes	gif, jpeg, jpg, png
smartlinking	0
defaultavatar	nophoto.png
defaultavatarsmall	s_nophoto.png
quickreply	1
avataredit	0
activemenuitem
mainmenu_id
home_id
index_id
moderators_id
topiclist_id
misc_id
profile_id
search_id
avatar_type	1
sef_redirect	1
allow_edit_poll	1
use_system_emails	0
autoembedinstagram	0
disable_re	0
email_sender_name
display_filename_attachment	0
new_users_prevent_post_url_images	1
minimal_user_posts_add_url_image	10
recaptcha_publickey	6LfMceYSAAAAAL9O31c8C9KKdSvFgYNmKAaqBP1F
recaptcha_privatekey	6LfMceYSAAAAAKFA1KJTyz--kPu0HLpofq1yw7Eo
recaptcha_theme	red
keywords	0
userkeywords	0
userlist_name	0
usernamechange	0
version_check	1
userlist_usertype	1
sefutf8	0
enablepdf	1
jmambot	1
annmodid	62
changename	0
userlist_username	1
rules_infb	1
help_infb	1
onlineusers	1

| Kunena integration settings:

Warning: Spoiler!

Kunena - Finder Disabled
 Kunena - AltaUserPoints Disabled
 Kunena - Community Builder Enabled:  access=1  login=1  activity=1  avatar=1  profile=1  private=1  
 Kunena - Easyblog Disabled
 Kunena - Easyprofile Disabled
 Kunena - Easysocial Disabled
 Kunena - Gravatar Disabled
 Kunena - JomSocial Disabled
 Kunena - Joomla Enabled:  access=1  login=1  
 Kunena - Kunena Enabled:  avatar=1  profile=1  
 Kunena - UddeIM Enabled:  private=1  

| Joomla! detailed language files installed:

Warning: Spoiler!

Joomla! languages installed:
de-DE	German (Germany)
en-GB	English (United Kingdom)

Third-party components: CommunityBuilder 2.6.0 | UddeIM 3.9

Third-party SEF components: None

Plugins: Search - Kunena Search 5.1.2

Modules: Kunena Latest 5.2.2 | Kunena Stats 5.2.2 | Kunena Search 5.2.2

Wenn du die Schritte in der Dokumentation befolgst, sollte es funktionieren, ich habe das mehrfach getestet (auch jetzt noch einmal).
Aber vielleicht wartest du auch ab, voraussichtlich kommt in der nächsten Kunena-Version der andere Editor wieder zurück. Der CKEditor macht einfach zu viele Probleme.

Nachdem inzwischen einige Fehler im CKEditor behoben werden konnten, bin ich nicht mehr so sicher, ob der anderer Editor in der nächsten Version wieder enthalten ist. Deshalb melde ich mich wieder.

Momentan bin ich sehr ratlos.
Kann mir vielleicht jemand genau angeben, welche Sprachdatei ich in den Ordner kopieren muss und welche Änderungen an welche Stelle mit welcher Syntax in die customckeditor_config.js gemacht werden müssen.

Ich habe dir das Sprachfile und eine customckeditor_config Datei in eine Zip verpackt und hochgeladen. Lade  diese runter und entpacke sie.
Die  de.js muss  in den Ordner /media/kunena/core/js/lang/de.js

Folgender Code muss in die customckeditor_config.js eingetragen werden (du findest diesen in meiner angehängten Datei in Zeile 11). Diese customckeditor_config.js muss sich in diesem Ordner befinden: /media/kunena/core/js/

Jetzt musst du nur noch in deinem Crypsisb3 (tab BBcode) ganz untten das Wort custom eintragen. Das ist alles. Möglicherweise musst du danach den Browser Cache leeren, oder mit Strg+F5 neu laden.

Hallo Rich,
vielen Dank. Damit hat es geklappt.