Question The problem of translation

Ah, sorry about that. You should have asked it in English.

You need to translate those lines by yourself (or look if there's new version of translation).

Take a look on your Polish translation and compare it to English one (in the same directory: administrator/components/com_kunena/language/english.php). English file has many lines (in the beginning of the file) which cannot be found in your translation.

Just copy every new line to your own language and replace English sentences by your own.

When you have done this, please contribute those translations back to this forum (translations section), so that others will have them, too.

Once again, very thank for your help. Successfully solved the problem and the new version of the Polish translation published in the forum.