Question How do you translate the activities in JomSocial

Hi, :laugh:

follow these steps!



1.
Go to administrator > components > com_kunena > language


2.
Grab kunena.english.php


3.
Translate the file into your language

I'm using TextWranglar
www.barebones.com/products/TextWrangler/



if you already have previous version of translated file

add the lines below,
and translate them.


// 1.5.7

define('_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_CREATE_MSG1', 'YOUR Translation');
define('_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_CREATE_MSG2', 'YOUR Translation');
define('_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_REPLY_MSG1', 'YOUR Translation');
define('_KUNENA_JS_ACTIVITYSTREAM_REPLY_MSG2', 'YOUR Translation');



4.
Save the file (if necessary, as UTF-8 format)

File name example: kunena.korean.php


5.
Put the new file into administrator > components > com_kunena > language



Good Luck to You~ :laugh:

I have exactly the same problem. Did u manage to solve it?
My language files are correct containing all these variables however it shows broken on my website. Any suggestions?

Cheers
Z.

Old activities will not get fixed by adding the translations. Only new ones will have correct translations.

Yeah I figured that out finally it is a wee bit confusing though.

Yes, I know.. There's no easy way to get around of it, unfortunately.