Question Kunena menu in website language

My website is in Lithuanian
Kunena menu appears in English, although Lithuanian file com_kunena_lt-LT_v4.0.3.zip is installed from pkg_kunena_languages_v4.0.3_2015-06-29.

Should I install the whole language package to work a menu in Lithuanian? I do not need other languages...

You can install it. It install only languages, which you use in Joomla.
Your backend language is Lithuanian? Then go after the installation to "Kunena > Forum Tools > Menu Manager" and click on "Restore Kunena Menu". It changed the menus at the same language which you use in the backend.

Or you change all menu items manually. "Menus > Kunena Menu" click on Menu item and change the name.

Thank you very much for answer.

Really my backend is in English, but website is in two languages: Lithuanian - main and a couples pages in English

I tried to do menu also in both languages (I did 3 menu and 3 modules: en, lt and all) until I lost menu at all - it isn't showed.

I have decided to have Forum only in Lithuanian. Forum is exported from old website where content was only in Lithuanian. After your message I did "Restore Kunena Menu" and menu appeared again but in English...

Everything is in Lithuanian, but menu in English

It changed the menus at the same language which you use in the backend.

If you use English in the backend, then creates the option "Restore Kunena Menu" the menus in English. Switch the backend language to Lithuanian and then Restore Kunena Menu. Afterwards switch back to English in the backend.

I got it !
Really, it seems simple when know what to do.

But I got one error "one menu item false". Can I leave it?

But I got one error "one menu item false". Can I leave it?

Should not be.

I tried to do menu also in both languages (I did 3 menu and 3 modules: en, lt and all) until I lost menu at all - it isn't showed.

Maybe it means this menu. Or wrong menu items in the trash. Delete all unneeded menus from the trash.

www.kunena.org/docs/Kunena_menu_issues