Kunena 7.0.4 Released

The Kunena team has announce the arrival of Kunena 7.0.4 [K 7.0.4] in stable which is now available for download as a native Joomla extension for J! 5.4.x/6.0.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.2 / K 6.3 / K 6.4 and issues discovered during the last development stages of K 7.0

Question pt-BR translation incorrect for gender "unknown"

cmart02
Topic Author
Offline
New Member

12 years 7 months ago - 12 years 7 months ago #148579 by cmart02

pt-BR translation incorrect for gender "unknown" was created by cmart02

The word "Unknown" has been translated in such a way that it means "I am homosexual" in my language. I've trying to figure out where the heck I change this option to something else, but I am throwing the towel... it is easier to ask:

- Where the heck do I change this option so that I reads something "more accurate"? :woohoo:

Last edit: 12 years 7 months ago by Jiminimonka.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Jiminimonka
Offline
Elite Member
YBAS!

12 years 7 months ago #148581 by Jiminimonka

Replied by Jiminimonka on topic pt-BR translation incorrect for gender "unknown"

It would help if you told us which language you are talking about. Languages for Kunena are done on Transifex .

Please read the FAQ.
Only one question per topic.
Search before you ask a question.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

cmart02
Topic Author
Offline
New Member

12 years 7 months ago #148584 by cmart02

Replied by cmart02 on topic pt-BR translation incorrect for gender "unknown"

Portuguese (Brazil)... But I cannot find the translation for it. I don't know where to find the value for gender (Unknown, Male, Female). That is what I need to change.

thanks

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Jiminimonka
Offline
Elite Member
YBAS!

12 years 7 months ago - 12 years 7 months ago #148589 by Jiminimonka

Replied by Jiminimonka on topic pt-BR translation incorrect for gender "unknown"

What is the word you think should be there, and what word is there currently? If you are correct then this should be changed permanently, not just on your website.

Please read the FAQ.
Only one question per topic.
Search before you ask a question.

Last edit: 12 years 7 months ago by Jiminimonka.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

810
Offline
Administrator

12 years 7 months ago #148590 by 810

Replied by 810 on topic pt-BR translation incorrect for gender "unknown"

COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_UNKNOWN="Unknown"
Go to backend- extensions -language manager- overrides then add COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_UNKNOWN="Unknown"

Or change it in the kunena language file:

\components\com_kunena\language\pt-BR\pt-BR.com_kunena.ini line 223
or:
\language\pt-BR\pt-BR.com_kunena.ini line 223

In your language file is:
COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_UNKNOWN="Indeciso"

and Indeciso means undecided. So it is right

The following user(s) said Thank You: Jiminimonka, cmart02

Please Log in or Create an account to join the conversation.