Question Here the correct translate in zh-TW language.

The old one full of wrong and not fit to zh-TW.
This is the newest Kunena 1.6.2 translate,try this!

新版Kunena 1.6.2的正確台灣版翻譯

Thank you for the translation. Would you like to join our Kunena Translation Team and maintaine your translation? If yes you can request tje groupe join under "People" for the Official Kunena Translation Team groupe

Do you have an update for your language?

I have the ZH-CN language.If somebody want to get it see my fourm TAOBAO then you will get it.

Would a Chinese-speaking member of the community please investigate the claims made in msg #4 above and report back to the moderators. I looked at the website joomlacj.taobao.com/ and there is no Kunena forum on that site. This looks a little suspicious if someone is advertising language translations for K 1.5 and K 1.6 but is not actually running Kunena on their site.

It would be cool, if you could add your update on transifex.

www.transifex.net/projects/p/Kunena/

That way is now used to get translations into Kunena.

Thank you!