Question Chinese Translation for 1.5.9 and Asking for Help

I did a translation of Chinese for Kunena 1.5.9 based on the Chinese translation for v1.5.6. When I was doing the translation, I found that in the file kunena.english.php for v1.5.9, two variables are missing:

DEFINE('_KUNENA_DT_LMON_DEV', 'December');
DEFINE('_KUNENA_DT_MON_DEV', 'Dec');

Are these no longer needed, or it is missing for some reasons?

Also I am asking for some help on setting up bilingual of English/Chinese. I have copied the file kunena.simplified_chinese.php and the folder simplified_chinese to the right places as indicated in the instruction. However it doesn't work. If I rename the file kunena.simplified_chinese.php to kunena.english.php, then both backend and frontend change to Chinese. It is possible to set it English/Chinese depending on the favor of users? If so, anybody can help? Thank you.

In addition, it seems the create time of the posts are from the ISP Server. Is it possible to set it as the time according to the time zone set in Joomla? Thank you.

These have been renamed to *_DEC

I'm not sure what name Joomla 1.0 used for Chinese: please check the filename from CB or UddeIM language files, if they exists.

You can change posting time from Kunena backend. There is timezone offset, which needs to contain delta from the server time to local time. This option has been removed from K1.6 in favor of users own timezone.

Thanks Matias.

The name Joomla 1.0 used for Chinese is: simplified_chinese. I am using Joomla 1.5.15. Does this name (simplified_chinese) work for Joomla 1.5.15 too? In Joomla 1.5, the Chinese language is under the directory of zh-CN. Any configurations shall I do?

I have resolved the timezone problem. I succeeded to configure the server time to be the timezone I want.

Thank you again.

Hello gdsttian:

Any chance your could share your Simplified Chinese translation with us (or just me, hehehe) as I would need it as well and my Chinese is definitely not good enough for it...

Thanks a million

Here it is.

Thank you very very much!