Question Brazilian portuguese translation (pt-BR)

---

pt-BR

---

Olá galera,

essa é a primeira versão traduzida para pt-BR, me avisem se encontrarem algum problema e farei o melhor possível para ajudar ou corrigir algo que esse pacote possa ter "quebrado" . Não foi possível enviar as imagens por causa do tamanho do pacote 411Kb (o máximo que posso fazer upload é de 120Kb), vou pedir para algum administrador incluir as imagens.

---

en-US

---

Hi all,

this is the first version for pt-BR translation, please report any problems you may have and I'll do my best to help and/or fix something I had broke with this package . I was unable to include the images due to the package size 411Kb (120Kb maximum), I'll ask an Admin to upload the images.

Um grande abraço/Best Regards,

Flávio Mauro
www.gamenitro.com.br

Fala Flávio...

Valeu pela tradu...

Coloquei ontem a noite...e ja vi uns errinhos...mas nao deu pra te responder...

Esta noite tentarei passar um reporte pra vc...

Pelo visto nada grave...deve ser tudo bobeirinha...

Escuta..vc tambem tem os graficos em portugues???

pode me mandar? [email protected]

Mais uma vez...OBRIGADO POR COMPARTIR!!!

Se precisar de alguma coisa...estaremos por aqui...

Estou fazendo este site...e como nao poderia faltar...todo o sistema de forum KUNENA!!!!

www.brisalinhasaereas.com

Abraçao

Boa tarde Flávio.

Muito obrigado pela tradução. Valeu pelo esforço.

Como faço para instalar: se vou pelo padrão Extensões -> Instalar/Desinstalar e uso a opção "Enviar pacote de arquivos" recebo o erro "Erro! Nenhum arquivo XML de configuração foi encontrado no pacote.".

Acho que devo colocar (copiar) o php que você traduziu em algum lugar, mas onde?

Grande abraço,
Francisco.

As traduções ficam na pasta
The translations stay in the folder
/root/administrator/components/com_kunena/language


para a tradução pegar, tive que fazer uma gambiarra no código do kunena.php
na pasta
i had to edit the code of the kunena.php file to make it work, on the folder
/root/components/com_kunena/

// get right Language file
if (file_exists(KUNENA_ABSADMPATH . '/language/kunena.ptBR.php'))
{
include_once (KUNENA_ABSADMPATH . '/language/kunena.ptBR.php');
}
else
{
include_once (KUNENA_ABSADMPATH . '/language/kunena.english.php');

muito obrigado pela tradução...
thanks!

Olá,


pode me enviar as imagens (traduzidas)? => [email protected]

Obrigado,

Se me puder enviar também para mim o pack de imagens em ptbr por favor... o email é: [email protected]

Obrigado.

Também gostaria de receber as imagens. [email protected]

não consegui fazer a tradução pegar, todos vcs conseguiram usando as instruções do Farias?

Eu também preciso das imagens traduzidas: [email protected]

Boa tarde pessoal,

peguei o arquivo de tradução disponibilizado pelo Flavio, mudei o nome dele de kunena.ptBR.php para kunena.english.php e coloquei na pasta .../administrator/components/com_kunena/language. Logicamente, fiz um backup do arquivo original do idioma inglês. Funcionou instantaneamente. :laugh: :laugh:

Preciso agora das imagens traduzidas. Favor enviar para [email protected].

Um grande abraço para todos.

Wálisson

Alguem pode enviar as imagens para meu email tambem, por favor?

Obrigado!

[email protected]

Abs.,

TM