Question Sprache im Benutzermenü (Kunena Login Modul)

Hallo,

es geht darum, dass wir unsere Seite, die ursprünglich nur auf Deutsch ausgelegt war, jetzt auch in Englisch verfügbar machen wollen. Dazu habe ich (meines Wissens nach) alles eingestellt.
Ich habe bereits Module jeweils für die beiden Sprachen erstellt, die auch nur dann angezeigt werden, wenn sie es sollen; das gleiche habe ich auch schon mit Links im Hauptmenü bzw. im Kunenamenü gemacht und diese funktionieren auch, sprich es werden die englischen Links nur auf der englischen Version angezeigt und andersherum mit dem Deutschen genauso.

Das einzige Menü, in dem das nicht so recht funktionieren will, ist im Kunena Login Modul, also im Benutzermenü (Menütyp: usermenu). Dort habe ich alle Links jeweils Deutsch und Englisch und auch bei Sprache die zugehörige ausgewählt. Dennoch werden alle Links, egal welcher Sprache zugeordnet, auf beiden Versionen der Seite angezeigt.

Ich hoffe mir kann hier geholfen werden Wenn noch mehr Infos benötigt werden, einfach Bescheid sagen und ich trage diese nach.

Hier noch der Konfigurationsbericht:

Database collation check: bd_kunena_pratings have wrong collation of type latin1_swedish_ci on field users_ip bd_kunena_pratings have wrong collation of type latin1_swedish_ci on field option

Legacy mode: Disabled | Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Enabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 60 seconds | Max execution memory: 128M | Max file upload: 128M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler!

ID	Name	Menutype	Link	Path
195	Registrierte Benutzer	mainmenu	view=user&layout=list	community/registrierte-benutzer
383	Registered users	mainmenu	view=user&layout=list	community/registered-users
351	Forum	mainmenu	view=category&catid=77	gaming/the-war-z/z-forum
212	Info-Board	mainmenu	view=category&layout=list&catid=40	clan/squads/battlefield-3/training
221	Info-Board	mainmenu	view=category&catid=44	clan/squads/counter-strike-source/info-board
218	Info-Board	mainmenu	view=category&catid=60	clan/squads/counter-strike-global-offensive/info-board
223	Info-Board	mainmenu	view=category&catid=45	clan/squads/guild-wars-2/info-board
307	Bewerbung	mainmenu	view=category&catid=11	clan/bewerbung
137	Mein Profil	usermenu	view=user	profil
390	My profile	usermenu	view=user	profile
138	Profil bearbeiten	usermenu	view=user&layout=edit	profil-bearbeiten
391	Edit profile	usermenu	view=user&layout=edit	edit-profile
141	Aktuelle Themen	usermenu	view=topics&mode=replies	aktuelle-themen
393	Recent topics	usermenu	view=topics&mode=replies	recent-topics
142	Meine Themen	usermenu	view=topics&layout=user&mode=default	meine-themen
394	My topics	usermenu	view=topics&layout=user&mode=default	my-topics
110	Forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=112	forum
111	Index	kunenamenu	view=category&layout=list	forum/index
112	Aktuell	kunenamenu	view=topics&mode=replies	forum/aktuell
384	Recent	kunenamenu	view=topics&mode=replies	forum/recent
113	Neues Thema	kunenamenu	view=topic&layout=create&catid=	forum/neues-thema
385	New topic	kunenamenu	view=topic&layout=create&catid=	forum/new-topic
114	Ohne Antwort	kunenamenu	view=topics&mode=topics	forum/ohne-antwort
386	Without reply	kunenamenu	view=topics&mode=noreplies	forum/without-reply
115	Meine Themen	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/meine-themen
387	My topics	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/my-topics
116	Profil	kunenamenu	view=user	forum/profil
388	Profile	kunenamenu	view=user	forum/profile
117	Hilfe	kunenamenu	view=misc	forum/hilfe
178	Index	kunenamenu	view=home&defaultmenu=111	forum/hilfe/index
118	Suche	kunenamenu	view=search	forum/suche
389	Search	kunenamenu	view=search	forum/search
334	Forum	mainmenu	view=category&catid=77	war-z/warz-forum
403	My profile (2)	usermenu-en	view=user	profile-2
404	Edit profile (2)	usermenu-en	view=user&layout=edit	edit-profile-2
406	Recent topics (2)	usermenu-en	view=topics&mode=replies	recent-topics-2
407	My topics (2)	usermenu-en	view=topics&layout=user&mode=default	my-topics-2

Joomla default template details : blackdivision | author: SpaceEmotion | version: 1.0.0 | creationdate: 07/18/12

Kunena default template details : Blacksmith | author: SpaceEmotion | version: 1.0 | creationdate: 2012-08-01

Kunena version detailed: Kunena 2.0.4 | 2013-01-18 [ Pharmacopoeia ]
| Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler!

Kunena config settings:
board_offline	0
enablerss	1
threads_per_page	20
messages_per_page	10
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
disemoticons	0
template	blacksmith
showannouncement	1
avataroncat	1
catimagepath	category_images
showchildcaticon	1
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	0
reportmsg	1
username	0
askemail	1
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	1
useredit	1
useredittime	0
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	0
allowfavorites	1
maxsubject	50
maxsig	300
regonly	0
pubwrite	0
floodprotection	0
mailmod	0
mailadmin	0
captcha	0
mailfull	1
allowavatarupload	1
allowavatargallery	1
avatarquality	90
avatarsize	2048
imageheight	1240
imagewidth	1240
imagesize	1500
filetypes	txt,rtf,pdf,zip,tar.gz,tgz,tar.bz2,jpg,gif,png,rar,jpeg,dem
filesize	8192
showranking	1
rankimages	1
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_name	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_usertype	1
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	1
latestcategory
showstats	1
showwhoisonline	1
showgenstats	1
showpopuserstats	1
popusercount	5
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	5
usernamechange	0
showspoilertag	1
showvideotag	1
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	en-us
sessiontimeout	1800
highlightcode	1
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	1
rss_cache	900
defaultpage	recent
default_sort	asc
sef	1
sefutf8	0
showimgforguest	1
showfileforguest	0
pollnboptions	4
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	100
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	50
ordering_system	mesid
post_dateformat	ago
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	32
thumbwidth	32
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	0
latestcategory_in	1
topicicons	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	1
version_check	1
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	5
mod_see_deleted	0
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	1
show_list_time	720
show_session_type	0
show_session_starttime	0
userlist_allowed	0
userlist_count_users	1
enable_threaded_layouts	0
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	every
pubprofile	1
thankyou_max	10
email_recipient_count	0
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	0
keywords	0
userkeywords	0
image_upload	registered
file_upload	registered
topic_layout	flat
time_to_create_page	1
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	0
hold_guest_posts	0
attachment_limit	8
pickup_category	0
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	1
cache_time	60
iptracking	1
rss_feedburner_url
changename	0

| Kunena integration settings:

Warning: Spoiler!

Kunena - AlphaUserPoints Disabled
Kunena - Community Builder Disabled
Kunena - Gravatar Disabled
Kunena - JomSocial Disabled
Kunena - Joomla Enabled: access=1 login=1
Kunena - Kunena Enabled: avatar=1 profile=1
Kunena - UddeIM Enabled: private=1

| Joomla! detailed language files installed:

Warning: Spoiler!

Joomla! languages installed:
de-DE	German (DE-CH-AT)
en-GB	English (United Kingdom)

Third-party components: UddeIM 2.8

Third-party SEF components: None

Plugins: Search - Kunena Search 2.0.1 | Content - Kunena Discuss 2.0.4

Modules: Kunena Latest 2.0.1 | Kunena Stats 2.0.1 | Kunena Login 2.0.1 | Kunena Search 2.0.1

MfG
Freddy

Herzlich willkommen Freddy!

Das einzige Menü, in dem das nicht so recht funktionieren will, ist im Kunena Login Modul, also im Benutzermenü (Menütyp: usermenu). Dort habe ich alle Links jeweils Deutsch und Englisch und auch bei Sprache die zugehörige ausgewählt. Dennoch werden alle Links, egal welcher Sprache zugeordnet, auf beiden Versionen der Seite angezeigt.

Diese beiden Sätze verstehe ich nicht so recht. Das Login Modul ist ein eigenes Modul. Was meinst du, mit "Kunena Login Modul, also im Benutzermenü"?

Übrigens solltest du ein Joomla Upgrade erwägen. Ebenso solltest du deine Datenbank Kollation anpassen. Dafür eignet sich Akeeba Admin Tools .

Hallo rich,

Der Benutzerlogin auf der Seite ist ein Modul des Typs "Kunena Login". Wenn man sich eingeloggt hat, wird soweit ich beobachten kann, automatisch das Menü, welches als Menütyp "usermenu" hat, angezeigt. In diesem Menü scheint Joomla aber nicht nach der Sprache zu filtern, d. h. es werden immer alle Links egal welcher Sprache angezeigt, obwohl es in den anderen Menüs richtig gefiltert wird.

Mit Joomla Upgrade meinst du, dass ich auf Joomla 3 umsteigen soll? Das mit der Datenbankkollation schaue ich mir auch mal an, danke für die Hinweise!

Ich hoffe ich konnte mein Problem etwas genauer erklären

MfG
Freddy

Ich hoffe, dass ich jetzt verstehe ich, was du meinst. Das Usermenü wird wohl nur registrierten Benutzern angezeigt. Das Login Modul leitet nur auf eine Seite nach dem Anmelden um, aber nicht zu einem Menü. Der Fehler wird im Usermenü zu suchen sein, hast du dieses für alle Sprachen. angelegt? Du musst für jede Sprache ein eigenes Usermenü anlegen.

Mit Joomla Upgrade meinst du, dass ich auf Joomla 3 umsteigen soll?

Nein, ich meinte, dass du die aktuelle Joomla Version verwenden solltest, und das ist derzeit Joomla 2.5.11. Ebenso sollten deine Kunena Erweiterungen aktualisiert werden. Um ehrlich zu sein, nachdem ich den Konfigurationsbericht gesehen hatte, wundert es mich, dass deine Seite ohne weitere Fehler läuft, denn es gibt bei dir jede Menge falsch angelegte Kunena Menüpunkte.
Siehe dazu bitte den ersten Abschnitt Was grundsätzlich zu beachten ist!
Hier noch eine Anleitung, welche dir bei deinem Problem behilflich sein könnte:
www.kunena.org/docs/Kunena_mehrsprachig

Vielen Dank für die Informationen, ich schaue mir die Artikel an.

Was das Joomla Update angeht, muss ich sagen, dass im Administrationsbereich nicht angezeigt wird, dass eine aktuellere Version verfügbar ist, stattdessen bekommt man die Meldung, es sei bereits die aktuellste Version installiert :huh:

Zu meiner "Verteidigung" muss ich sagen, dass ich nicht von Anfang mit der Pflege der Seite beauftragt war und ich auch kein Profi in Sachen Joomla bin.

MfG
Freddy

Bei deiner Joomla Version wird es noch nicht angezeigt. [strike]Nachdem der richtige Zeitpunkt übersehen wurde, muss das Upgrade schon in mehreren Schritten erfolgen. Hier ist es gut beschrieben:
Zuerst dieser Schritt: software-lupe.de/sl-tipps/193-cms/574-jo...pgrade-erklaert-tipp
danach software-lupe.de/sl-tutorials/422-cms/59...-25-updaten-tutorial [/strike]
Entschuldigung, es war eine falsche Anleitung.