Important Traduction 1.6

Nous avons le plaisir (votre serviteur et Xillibit) de vous annoncer la première version de test de la traduction française pour la version 1.6 alpha.

NOTE IMPORTANTE: Cette première version n'est exclusivement réservée qu'à des fins de tests en local.

• Pour la partie traduction nous attendons vos retours sur ce sujet.
• Pour la partie technique, l'ensemble de retours devront se faire dans cette section

• Téléchargement du patch de traduction

Une fois l'archive téléchargée sur votre ordinateur, il vous suffit de décompresser cette dernière et de l'uploader sur votre serveur de test.

Nous comptons sur votre implication pour faire avancer ce projet le plus rapidement possible.

La traduction française est désormais incluse dans le trunk de kunena, vous pourrez découvrir cela dans l'alpha2.

Bonsoir,

merci pour cette intégration, le développement de cette traduction a bien avancé avec un grand merci pour un membre de SFK pour la relecture et correction.

Bonjour
Kunena version 1.6 ALpha 2
Merci pour la traduction française
Ces phrases n'ont pas été traduites, elles sont présentes dans la version anglaise et absentes dans la version française!

Site
COM_KUNENA_THANKYOU_GOT
COM_KUNENA_THANKYOU_SAID

Admin
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_VERSION
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_DATE
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_AUTHOR_URL
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_AUTHOR
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE_NAME
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_UNINSTALL
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_ADD
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_DEFAULT
COM_KUNENA_VERSION_CHECK
COM_KUNENA_VERSION_CHECK_DESC
COM_KUNENA_A_THANKYOU
COM_KUNENA_A_HIGHLIGHTCODE_PATH
COM_KUNENA_A_GEN_NEWCHAR
COM_KUNENA_REVERT_PREVIOUS_CONFIG

Ainsi que les rangs suivants :
Fresh Boarder
Administrator
Moderator
Junior Boarder
Senior Boarder
Gold Boarder
Platinium Boarder
Expert Boarde
Spammer

Et merci encore

Bonsoir,

la rev 1.3 est disponible.

Bonjour,

Je viens de télécharger Kunena 1.6.0. du 3 octobre.
J'ai trouvé quelques fautes dans la traduction française et il y en a une que ne parviens pas à localiser.
Il s'agit de l'onglet "Régles" (orthographe correcte = "Règles") dans l'en-tête du forum (entre "Sujets récents" et "Aide").

Je ne comprends pas parce que dans le fichier fr-FR.com_kunena.ini, l'orthographe est correcte !

Dans quel fichier se trouve ce mot ?

Merci.

Bonsoir,

regarde à la fin du fichier administrator\language\fr-FR\fr-FR.com_kunena.install.ini

Bonjour,

la version révisée pour K1.6.1 est disponible : kunena.aide-joomla.com/telechargement/Tr...duction--Kunena-1.6/

Désolé du retard que j'ai pris pour la diffusion de cette mise à jour..

Stéphane

Bonjour,

Merci pour la traduction.
pourrai tu nous expliquer ou placer ces fichiers car dans la version 1.6.4 je ne vois pas de dossier
/www/administrator/components/com_kunena/language

En te remerciant !

La traduction française est incluse dans k1.6.4...

Sinon, les fichiers de langue se placent dans /administrator/language et /language