Question Delete a post

I'm the administrator of the forum, and Kunena marks me as such.
I've marked a post in a topic for deletion, and it's greyed out.
But where do I go from there?
I've tried pruning the post, but no such luck.
The page looks like this:


As you can see it shows the post marked for deletion with grey, but I don't see any button that says 'yes really delete'.

The config looks like this:

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Legacy mode: Disabled | Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Enabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 600 seconds | Max execution memory: 128M | Max file upload: 50M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler!

ID	Name	Menutype	Link	Path
1873	Opret nyt emne	mainmenu	view=topic&layout=create&catid=	diskussion/2012-04-23-20-52-00/opret-nyt-emne
574	Forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=575	forum
575	Oversigt	kunenamenu	view=category&catid=0&layout=list	forum/index
576	Nye emner	kunenamenu	view=topics&layout=default&mode=replies	forum/recent
577	Opret emne	kunenamenu	view=topic&catid=0&layout=create	forum/newtopic
578	No Replies	kunenamenu	view=topics&layout=default&mode=noreplies	forum/noreplies
579	Mine emner	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/mylatest
580	Profile	kunenamenu	view=user	forum/profile
581	Regler	kunenamenu	view=misc	forum/rules
582	Hjælp	kunenamenu	view=misc	forum/help
583	Søg	kunenamenu	view=search	forum/search
1750	Forum	mobilmenu	view=category&layout=list&catid=0	diskussion-mobil

Joomla default template details : dkdb | author: Dykkerklubben Dannebroge | version: 2.5.1 | creationdate: 2012-08-22

Kunena default template details : Blue Eagle 2.0 | author: Kunena Team | version: 2.0.1 | creationdate: 2012-07-07

Kunena version detailed: Kunena 2.0.1 | 2012-07-07 [ Balozi ]
| Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler!

Kunena config settings:
board_offline	0
enablerss	1
threads_per_page	8
messages_per_page	10
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
disemoticons	0
template	blue_eagle
showannouncement	0
avataroncat	0
catimagepath	category_images/
showchildcaticon	1
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	1
reportmsg	1
username	0
askemail	0
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	1
useredit	1
useredittime	300
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	1
allowfavorites	0
maxsubject	50
maxsig	300
regonly	0
changename	0
pubwrite	0
floodprotection	0
mailmod	0
mailadmin	0
captcha	0
mailfull	1
allowavatarupload	0
allowavatargallery	0
avatarquality	65
avatarsize	2048
imageheight	800
imagewidth	800
imagesize	10000
filetypes	txt,rtf,pdf,zip,tar.gz,tgz,tar.bz2,doc,docx,odt
filesize	10000
showranking	1
rankimages	1
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	0
userlist_name	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_usertype	0
userlist_joindate	0
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	0
latestcategory	0
showstats	0
showwhoisonline	0
showgenstats	0
showpopuserstats	0
popusercount	5
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	5
usernamechange	0
showspoilertag	0
showvideotag	1
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	da-dk
sessiontimeout	1800
highlightcode	0
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	50
rss_old_titles	1
rss_cache	900
defaultpage	recent
default_sort	asc
sef	1
sefutf8	0
showimgforguest	1
showfileforguest	0
pollnboptions	10
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	24:0:00
pollnbvotesbyuser	10
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	150
ordering_system	replyid
post_dateformat	ago
post_dateformat_hover	datetime_today
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	32
thumbwidth	32
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	1
latestcategory_in	1
topicicons	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	1
version_check	0
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	5
mod_see_deleted	1
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	0
lightbox	1
show_list_time	720
show_session_type	1
show_session_starttime	0
userlist_allowed	1
userlist_count_users	1
enable_threaded_layouts	0
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	every
pubprofile	0
thankyou_max	10
email_recipient_count	0
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	0
keywords	0
userkeywords	0
image_upload	registered
file_upload	everybody
topic_layout	flat
time_to_create_page	1
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	0
hold_guest_posts	0
attachment_limit	8
pickup_category	0
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	1
cache_time	60
enablepdf	0
jmambot	0
annmodid	62
userlist_username	0
rules_infb	1
help_infb	1
onlineusers	0

| Kunena integration settings:

Warning: Spoiler!

Kunena - AlphaUserPoints Disabled
Kunena - Community Builder Enabled: access=0 login=0 activity=0 avatar=1 profile=1 private=0
Kunena - Gravatar Disabled
Kunena - JomSocial Disabled
Kunena - Joomla Enabled: access=1 login=0
Kunena - Kunena Enabled: avatar=1 profile=1
Kunena - UddeIM Enabled: private=1

| Joomla! detailed language files installed:

Warning: Spoiler!

Joomla! languages installed:
da-DK	Danish (DK)
en-GB	English (United Kingdom)

Third-party components: CommunityBuilder 1.8.1 | UddeIM 2.8

Third-party SEF components: None

Plugins: None

Modules: Kunena Stats 2.0.1

I will try to get an answer for you. Usually site administrators can permanently delete messages. It's possible that your user account is not really an administrator or it's possible that you have changed your J! 2.5 ACL settings in some way.

Do you know which setting in the ACL that handles this?
As I have many roles in our diving club, I'm part of several groups.
The groups all have different ACL's attached, and I'm worried that the K2 does not handle cumulative rights properly.

Btw. if I log in to the frontend as a superuser, I do see the 'Permantently delete post' button.

K2 ... or K 2.0.1?

Yes, I have no problem as an administrator or as a "super" adminsitrator at this website.

I don't know which ACL settings are involved. Because I never tamper with ACL settings, I never have had any problems.

he, 2.0.1 of course.

Well I had to modify it with a few extra levels, no tampering there
I've tried adding my user to "admin", but that didn't change anything.