Question Board with, Language dutch, Update

Hello

I have Joomla: 1.5.9> Dutch.

Have today the beautiful board installed, but over a small problem.
I have the template of JoomlArt.com JA trona.
And have a separate tab is created in the main menu.
The forum is only in, with no other surrounding plug-ins etc.
But the forum does not extend across the entire width of the template.
Should I now in the code to the template width to make?
Or is this another of the mistakes that belongs under the beta function?

This turned me on FB 1.04 a 1015 joomla board.
But I got the board at full width.

I also saw that there is no language version of the Dutch.
How can I fix this?

When you expect the new update to the stable version or the native version?

Greets,
Sneaky

Forum width bug has been fixed in SVN. In the mean time you can try this:

Edit templates/default/message.php: line 218 to:

<div class = "msgtext"><?php echo $msg_text; ?></div>

About Dutch translation:

Just replace FB_ with KUNENA_ and rename the file to have prefix "kunena."

There are some missing stings in your translation. They can be found from the beginning of the English language file.

Our next version will be out when we get one more major bug fixed and tested.
Our J1.5 native is coming in a few months, hopefully earlier.

OK, but when the new update is I get no problems with these changes?
Or do I have any changes you told me to undo all that the new update koment?

Do you have an idea when this new update is?
Otherwise I prefer to wait out the new udpate.


Greets,
Sneaky

No, these changes will be already included.

We're just finishing a big bug with ordering, we're pushing back release to include it, should be finished on the next few days

Oooh nice

What is it exactly be updated?

* The width problem. ?
* Categories / Discussions tab ?
* Language file. ?

The width one, language files will be done for it, although I'm not 100% we have a dutch translator (almost sure we have :blush:)

what problem you have with cat/discussion tab?