Merged Cannot see pagination at www.kunena.org with screen resolution 800 x 600 (Opera web browser)

First, it is a request of a Dialogue facility.

And also a Dialogue itself
is expected further, as a sample.

I suspect that without a ~Freedom of Moving Thoughts~ facility
(default _facility_, not just an extention) -
merging and splitting
(as well as deleting to a Trash board)
should not be applied, unfortunately.

How many pages do you see
in this merged topic (for example)
www.kunena.org/forum/9-Extensions-Module...nena?start=30#150811
?

I am not 100% sure that I understand the point you are trying to make but we appreciate your feedback nonetheless. I assume you are asking if we should have a private message feature here at www.kunena.org . Is that what your question is really about?

We announced over a year ago that we would not maintain a private message facility here at www.kunena.org . I hope that answers your question,

If I have misunderstood your question, I apologise in advance for any misunderstanding.

sozzled

I am not 100%

Well, the mentioned topic currently should display
the four linked icons with pages numbers: [1], [2], [3], [4].

The problem is being revealed by Opera with scale=100% of the page -
only [1] icon is visible
while [2],[3],[4] icons are invisible
as if hidden under the right tower zone.

{
Other scales seems do display four icons
except 100% minus 1 descrete, when all four icons are hidden.
}

Can you reproduce this bug and confirm ?

I just install Opera Browser and test it... I can see [1],[2],[3],[4] with that:
screencast.com/t/DGRKLEMBktR5 no matters of Opera browser language

Version: screencast.com/t/v5npjAxLZ0LL

Change Screen/Properties/Resolution to 800x600 dots.

Why that shuold be done?