Det kan diskuteres (i det uendelige) hvor intens budskabet i "Tak!" knappen skal være.
Jeg fandt den seneste version af oversættelsen med teksten "Mange Tusind Tak!".
Det er for mig lige vel svulstigt. Jeg synes et godt dansk "Tak!" er passende. Det giver mulighed for en enkel "appreciation", og kan derved erstatte det for mig alt for lange "Mange Tusind Tak".
Det er simpelt hen bare for stærkt et udtryk, og jeg er ikke en gang jyde
Jeg synes, at hvis man først er ude i, at skulle sige SÅ meget tak, så skulle man måske overveje, at lave et indlæg hvori man kan udtrykke sin næsegruse beundring for et andet indlæg!
Jeg synes også at "Mange tak!" er for meget. Jeg synes det danske "Tak!" er lige præcis hvad der er behov for, hverken mere eller mindre.
...Så det har jeg ændret knapteksten til
Men derfor skal der naturligvis være plads til andre meninger, så derfor denne tråd!