The Kunena team has announce the arrival of Kunena 6.2.6 [K 6.2.6] which is now available for download as a native Joomla extension for J! 4.4.x/5.0.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.1 / K 6.2 and issues discovered during the last development stages of K 6.2
Solved
Al editar o citar un post el contenido aparece en HTML
Por supuesto, la incompatibilidad siempre es una posibilidad.
Puedes crear un cuenta de prueba para tratar de recrear el problema?
O abrir la consola dev en tu browser y buscar alguna anomalía?
O habilitar debug y ver si hay algún error?