×
Kunena 5.1.18 Released (30 Jun 2020)

The Kunena team has announce the arrival of Kunena 5.1.18 [K 5.1.18] which is now available for download as a native Joomla extension for J! 3.9.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 5.1 and issues discovered during the development stages of K 5.1.

Question It's New Translate of Persian/Farsi (fa-IR) language

More
8 years 9 months ago - 8 years 9 months ago #1 by DashAli
Added new lines, Repair all words of translation lines and very problems of older Persian language file.
Attachments:
Last edit: 8 years 9 months ago by DashAli.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 9 months ago #2 by abdulhalim
داش علي جون توضيحي چيزي درباره ارسالت نميدي ؟؟ اين پيوست چي هست

I was afraid of the dark and suspicious of the light

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 9 months ago - 8 years 9 months ago #3 by DashAli
سلام
این ترجمه بخش رویی سایته! توی این افزونه ارزشمند...
کافیه بعد از نصب کیوننا این فایل رو از بخش افزونه​های جوملا نصب کنی و بخش رویی (و نه بخش مدیریتی) به خوبی و کامل ترجمه بشه!
بخش پشت صحنه(مدیربتی) رو هم به زودی تکمیل می​کنم و همینجا برای دانلود شما می​گذارم.

توی این ترجمه نسبت به قبلی​ها خیلی تغییرات انجام شده از جمله:
فارسی​تر شدن کلمات به کار رفته و اصطلاحات داخلی...
حذف فاصله​های اضافی و استفاده از نیم فاصله در مکان​های لازم...
اضافه کردن ترجمه​ی بخش​های جدید و خطوط تازه​ی برنامه...
و ...

امیدوارم مفید واقع بشه...
مطمئناً گل بی عیب خداست... بنابر این اگه باز هم توش اشکالی پیدا کردید به بزرگیتون ببخشید و اینجا مطرح کنید که من هم در نسخه موجود خودم درستش کنم

من خودم در حال حاضر دارم از این ترجمه توی چند سایت استفاده می​کنم
خواستم من هم در بهتر شدن ترجمه این افزونه ارزشمند قدمی برداشته باشم.

تقدیم به همه پارسی زبان​های دنیا
Last edit: 8 years 9 months ago by DashAli.
The following user(s) said Thank You: abdulhalim

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 9 months ago #4 by abdulhalim
خيلي عاليه ، چند مدت سرم شلوغ بوده ، بايد يه نگاهي به ترجمه بندازم ، مطمئنم عالي هست ، و خوشحال ميشم اگر كه ترجمه هاتون رو تكميل كرديد بيايد عضو رسمي ترجمه باشيد تا ترجمه هاتون رسما ً منتشر بشه

I was afraid of the dark and suspicious of the light

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to edit your message.
Moderators: abdulhalim
Time to create page: 0.182 seconds