Kunena move to crowdin for the translations

Like announced in the release nots of the K6.4 RC4 release, Kunena project has moved to crowdin : crowdin.com/project/kunena-forum to manage translations from K6.4 and beyond. The RC4 release is the last version before the stable, so for all translators please update your translations on crowdin.

Transifex is keept for translations from K6.3 and the previous versions of Kunena.

Kunena 6.3.10 Released
The Kunena team has announce the arrival of Kunena 6.3.10[K 6.3.10] in stable which is now available for download as a native Joomla extension for J! 4.4.x/5.0.x/5.1.x/5.2.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.2 / K 6.3 and issues discovered during the last development stages of K 6.3
Note: Please go to the Kunena Dashboard after an upgrade so that the Kunena database tables are also updated.

Solved Zoekvenster bevat engelse woorden

More
1 year 3 months ago #1 by straetch
Zoekvenster bevat engelse woorden was created by straetch
In het zoekvenster staan enkele termen in het engels, andere in het nederlands.

Bv.

Zoeken op trefwoord

Trefwoorden         Search entire posts

Ik vermoed dat het language pack onvolledig is voor Dutch.
Ik gebruik Kunena 6.2.1 met het bijhorende language pack.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #2 by Pinkeltje
Replied by Pinkeltje on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
Vertalingen ontbreken inderdaad. Ik heb ze voor nu zelf toegevoegd aan de overrides, maar zou handiger zijn als ze gewoon in het taalpakket zaten.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #3 by straetch
Replied by straetch on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
Mooi!
Waar vind ik die overrides?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #4 by Pinkeltje
Replied by Pinkeltje on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
Ik heb ze  zelf toegevoegd aan /language/overrides/nl-NL.override.ini
Als je al overrides gemaakt hebt, dan staat dat bestand er. Anders even toevoegen.
Code:
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_2WEEKS = "2 weken geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_3MONTHS = "3 maanden geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_6MONTHS = "6 maanden geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_ANY = "Elke datum" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_LASTVISIT = "Laatste bezoek" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_MONTH = "Een maand geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_NEWER = "En nieuwer" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_OLDER = "En ouder" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_WEEK = "Een week geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YEAR = "Een jaar geleden" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YESTERDAY = "Gisteren" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT = "Toon %s zoekresultaten" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT10 = "Toon 10 zoekresultaten" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT15 = "Toon 15 zoekresultaten" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT20 = "Toon 20 zoekresultaten" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT5 = "Toon 5 zoekresultaten" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_ALLCATS = "Alle categorieën" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_POSTS = "Zoek in gehele bericht" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_TITLES = "Zoek alleen in titels" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_DEC = "Volgorde aflopend" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_INC = "Volgorde oplopend" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POST = "Plaatsingsdatum" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POSTS = "Aantal berichten" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_START = "Startdatum" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_TITLE = "Titel" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_USER = "Gebruikersnaam"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago - 1 year 3 months ago #5 by HanKortekaas
Replied by HanKortekaas on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
This message contains secure information
Han
Last edit: 1 year 3 months ago by HanKortekaas.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #6 by rich
Replied by rich on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
34 strings are not translated in Dutch language.
You can find it in following files:

backend language
nl-NL/nl-NL.com_kunena.views.ini
nl-NL/nl-NL.com_kunena.controllers.ini

frontend language
nl-NL/nl-NL.com_kunena.ini

Also these plugins are not tanslated:
/plugins/kunena/uddeim/language/nl-NL/nl-NL.plg_kunena_uddeim.sys.ini
/plugins/privacy/kunena/language/nl-NL/nl-NL.plg_privacy_kunena.ini
/plugins/privacy/kunena/language/nl-NL/nl-NL.plg_privacy_kunena.sys.ini
Important! Always create a backup before you make any changes to your website!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #7 by HanKortekaas
Replied by HanKortekaas on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
Rich

what I do not understand is that I have translated/checked some months ago all of the Dutch translations. Why is it then that numerous lines in the nl-NL/nl-NL.com_kunena.ini have been commented out. It seems to me that an error occurred at the time the new version was compiled.

Because of the end of life of Joomla 3 I'm compelled to us the latest Kunena but I have troubles finding out how the new template works. I will address this separately.
Han

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago #8 by rich
Replied by rich on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
The 34 untranslated language strings that I have listed also refer to the strings of the new plugins. These missing translation is not yet translated in Transifex and are therefore commented out in the ini files.

what I do not understand is that I have translated/checked some months ago all of the Dutch translations.

There were always changes or additional language strings in between.

Because of the end of life of Joomla 3 I'm compelled to us the latest Kunena but I have troubles finding out how the new template works. I will address this separately.

This means that you are currently using Kunena 5.x. The nl-NL language for Kunena 5.x is 100% translated (both packages for K5 and K6 are available on our download page).
Important! Always create a backup before you make any changes to your website!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 3 months ago - 1 year 3 months ago #9 by HanKortekaas
Replied by HanKortekaas on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
I'm using 6.2.2
Han
Last edit: 1 year 3 months ago by HanKortekaas.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
1 year 2 months ago #10 by HanKortekaas
Replied by HanKortekaas on topic Zoekvenster bevat engelse woorden
As far as I know I have completed all Dutch  translations. Correct?
Han

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.262 seconds