Question türkçe karakter sorunu

ilk mesajda dediğim gibi veritabanında sorun yok. mesajlar düzgün çıkıyor. düzgün görünmeyen dil dosyasından alınan türkçe değerler. mesela "gönderen:" deki "ö" soru işareti şeklinde gürünüyor. ama konu başlığındaki türkçe karakterler normal. mesajlari kullanıcı adları falan hepsi normal. sadece dil dosyasındakiler bozuk. üstelik dil dosyası utf8. ama yine de veritabanını kontrol ettim veritabanı utf8_genaral_ci. sorun ne bi türlü anlayamadım.

ilginç bir şekilde sorunu hallettim. türkçe dil dosyasının tüm içeriğini ingilizce dil dosyasına kopyalayıp utf8 olarak kaydettim ve adını tekrar turkish olarak değiştirdim ve sorun düzeldi. ilginç olan kısımsa ne türkçe dil dosyasını utf8 olarak yeniden kaydetmek, ne de buradan indirdiğim utf8 türkçe dil dosyasını servera atmak işe yaramamıştı.

Slm Ustat
bu dosyayı bizimlede paylaşırsan çok memnun oluruz. şimdiden eline sağlık.

CPANEL den girin phpmyadmin ile ilgili dosyanızı utf-8 yapın çünki sistemde halen eklemiş olduğunuz dosyanız utf8 olarak görünmüyordur bu nedenle o sorunu alıyorsunuzdur...
Dİl kodunuzu kontrol edin utf8 olarak düzeltin elinizdeki türkçe karakteri sağlam olan dil dosyasından kodların tümünü seçip yapıştırın ve utf8 olarak kaydedin sorunu yaşamasınız... O arkadaşın attığı dosyayı sen bin kez atsanda o sorunu öyle halletme şansın yok... Sistem veritabanı öyle algılamışsa yukarıda belirttiğim yolu izlemenizi kesin çözüm olarak tavsiye ederim...

bu sorunu ben sık olarka karşılaşıyorum ve tek çözüm olarak en sağlam bu şekilde hallediyorum teşekkürler...