Solved [gelöst] Multilingual Kunena

Hey, i want a german and a english kunena forum to be displayed seperately.
When i configure that like in the wiki shown, i get some strange 404 url's even with sef enabled:

xxxxx.de/de/component/kunena/support instead of
xxxxx.de/de/forum-de/index/support

Dunno know what i did wrong :x

Ich habe das Thema in die deutsche Kategorie verschoben, da ich annehme, dass du nach dieser Anleitung vorgegangen bist.
www.kunena.org/docs/Kunena_mehrsprachig
Wurde Kunena von dir ordentlich getestet, bevor du auf mehrsprachig umgestellt hattest? Wenn der Pfad vorher gestimmt hatte, sollte er auch danach richtig sein, oder gab es den Fehler vorher schon? Beim anlegen der Menüpunkte darf dir kein Fehler passieren, ansonsten bekommst du Probleme.
Erstelle bitte einen Konfigurationsbericht. Konfigurationsbericht erstellen

Natürlich hab ich kunena vorher getestet. Ich hab jetzt aber das original menü wiederhergestellt und noch nichts verändert.

Ich hatte es ja geschafft, dass er je nach gewählter sprache nur die gewählte kategorie (deutsch / englisch) anzeigt, jedoch konnte ich dann kein thema oder sonstwas darin öffnen, weil die urls eben alle mit ../component/kunena begannen.

Konfigurationsbericht:

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Enabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 60 seconds | Max execution memory: 128M | Max file upload: 101M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler!

ID	Name	Menutype	Link	Path
492	Forum	mainmenu	Itemid=495	2013-09-24-10-59-08
495	Forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=497	forum
496	Index	kunenamenu	view=category&layout=list&catid=0	forum/index
497	Recent Topics	kunenamenu	view=topics&mode=replies	forum/recent
498	New Topic	kunenamenu	view=topic&layout=create	forum/newtopic
499	No Replies	kunenamenu	view=topics&mode=noreplies	forum/noreplies
500	My Topics	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/mylatest
501	Profile	kunenamenu	view=user	forum/profile
502	Help	kunenamenu	view=misc	forum/help
503	Search	kunenamenu	view=search	forum/search

Joomla default template details : gantry | author: RocketTheme, LLC | version: 4.1.12 | creationdate: Unknown

Kunena default template details : Blue Eagle 2.0 | author: Kunena Team | version: 3.0.2 | creationdate: 2013-08-18

Kunena version detailed: Kunena 3.0.2 | 2013-08-18 [ Nocturne ]
| Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler!

Kunena config settings:
board_offline	1
enablerss	1
threads_per_page	20
messages_per_page	6
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
disemoticons	0
template	blue_eagle
showannouncement	1
avataroncat	0
catimagepath	category_images
showchildcaticon	1
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	0
reportmsg	1
username	1
askemail	0
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	1
useredit	1
useredittime	15
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	0
allowfavorites	1
maxsubject	50
maxsig	300
regonly	0
pubwrite	0
floodprotection	25
mailmod	0
mailadmin	0
captcha	1
mailfull	1
allowavatarupload	0
allowavatargallery	1
avatarquality	75
avatarsize	2048
imageheight	800
imagewidth	800
imagesize	1024
filetypes	bat,bmp,cfg,demo,dmg,doc,exe,gif,gz,jpeg,jpg,lua,map,osx,pdf,png,svg,tar,tar.gz,tgz,txt,zip
filesize	20480
showranking	1
rankimages	1
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_name	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	1
latestcategory
showstats	1
showwhoisonline	0
showgenstats	1
showpopuserstats	1
popusercount	5
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	5
usernamechange	0
showspoilertag	1
showvideotag	1
showebaytag	0
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	en-us
sessiontimeout	1800
highlightcode	1
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	1
rss_cache	900
defaultpage	recent
default_sort	desc
sef	1
showimgforguest	0
showfileforguest	0
pollnboptions	25
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	100
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	50
ordering_system	mesid
post_dateformat	ago
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	75
thumbheight	300
thumbwidth	300
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	1
latestcategory_in	1
topicicons	0
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	0
version_check	1
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	5
mod_see_deleted	1
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	1
show_list_time	720
show_session_type	1
show_session_starttime	0
userlist_allowed	0
userlist_count_users	1
enable_threaded_layouts	1
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	every
pubprofile	1
thankyou_max	10
email_recipient_count	20
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	0
keywords	0
userkeywords	0
image_upload	registered
file_upload	registered
topic_layout	flat
time_to_create_page	0
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	0
hold_guest_posts	0
attachment_limit	8
pickup_category	0
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	1
cache_time	120
iptracking	1
rss_feedburner_url
autolink	1
access_component	0

| Kunena integration settings:

Warning: Spoiler!

Kunena - AlphaUserPoints Disabled
Kunena - Community Builder Disabled
Kunena - Gravatar Disabled
Kunena - JomSocial Enabled: access=1 login=1 activity=1 avatar=1 profile=1 private=1 activity_points_limit=0 activity_stream_limit=0
Kunena - Joomla Enabled: access=1 login=1
Kunena - Kunena Enabled: avatar=1 profile=1
Kunena - UddeIM Disabled

| Joomla! detailed language files installed:

Warning: Spoiler!

Joomla! languages installed:
tr-TR	Türkçe (Türkiye)
fr-FR	Français (FR)
ru-RU	Russian
de-DE	German (DE-CH-AT)
en-GB	English (United Kingdom)

Third-party components: Jomsocial 3.0.3

Third-party SEF components: None

Plugins: JomSocial - My Kunena Forum Menu 3.0.3 | JomSocial - My Kunena Forum Posts 3.0.3

Modules: None

Ich hatte es ja geschafft, dass er je nach gewählter sprache nur die gewählte kategorie (deutsch / englisch) anzeigt, jedoch konnte ich dann kein thema oder sonstwas darin öffnen, weil die urls eben alle mit ../component/kunena begannen.

hm.. irgend etwas dürftest du übersehen haben. Aber nachdem du die original Menüs wiederhergestellt hast, musst du sowieso wieder alles neu beginnen. Achte bitte darauf, dass sich im Papierkorb keine Menüs befinden.

Teste jeweils alles nach jedem Schritt, damit du rausfinden kannst, ab wann der Fehler auftritt. Verwende während der Arbeit das Joomla Standard Template, um Fehler auszuschließen. Dass es funktioniert, kannst du auf meiner Testseite sehen.

Okey nun nach den 5. versuch geht es jetzt endlich auch wie bei dir.
Danke vielmals

Ja, ich hatte es auch nicht auf Anhieb geschafft. Freut mich, dass es nun geklappt hat.
Dann werde ich den Link zu meinem Testforum wieder löschen.