×
Blue Eagle 5 v1.5.4 has been Released (13 Sep 2020)

The Kunena team has announce the arrival of Kunena template Blue Eagle 5 v1.5.4 which is now available for download. This version addresses most of the issues that were discovered in development.

Question [gelöst] Sonderzeichen bzw. Umlaute ä,ö,ü in Abo-Mails

More
11 years 3 months ago - 10 years 8 months ago #1 by Jimbo1985
Hallo, ich hab mal wieder ein kleines Problem...

In Abo-Mails werden im Betreff die Sonderzeichen kryptisch dargestellt. Im normalen Text ist alles in Ordnung.

Hier ein Beispiel:
Betreff:
[Pinnöppels Forum] Aw: Oberhausen Olé (Allgemeines)

Im normalen Text siehts dann richtig aus:

In dem von dir moderierten Forum wurde ein neuer Beitrag geschrieben. Pinnöppels Forum

Thema: Aw: Oberhausen Olé

Mir ist aufgefallen, dass der CB zum Beispiel kein Problem damit hat (Sonderzeichen oder Umlaute im Betreff), also kanns ja nicht an der MAIL-Komponente von Joomla ansich liegen. Gibt es da irgendeine Möglichkeit das zu fixen? Klar ich kann den Namen des Forums in "oe" umändern. Aber die Themen Namen kann ich ja primär nicht wirklich beeinflussen.


Danke schon mal

Jimbo
Last edit: 10 years 8 months ago by rich.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #2 by Lintzy
Welche Kunena-Version hast du installiert?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #3 by Jimbo1985
Kunena Forum ist in der aktuellsten Version installiert 1.0.10 auf Joomla 1.5.9.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #4 by Lintzy
Also, ich habe es gerade einmal ausprobiert. Kunena 1.0.10 und Joomla 1.5.10 (btw. ist schon Joomla 1.5.11 draußen, muss auch noch updaten ;) )

Bei mir ist alles in Ordnung. Überschrift und Text werden in der Abo-Mail normal übermittelt.

Ich vermute, es liegt an der Kollation deiner Datenbanktabellen. Kannst du bitte einmal in deiner Datenbank nachsehen, ob utf8 eingestellt ist?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #5 by Jimbo1985
Auf der Startseite steht folgendes:
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)
Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: utf8_unicode_ci

Bei der Tabellenübersicht steht überall das:

jos_fb_announcement latin1_swedish_ci
jos_fb_attachments latin1_swedish_ci
...

Ist das richtig so?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #6 by rich
Auf der Startseite sind ja nur die Voreinstellungen falls du eine neu Datenbank anlegen willst. Versuche das hier: Kunena Documentation

Vorher Datenbank sichern nicht vergessen!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 3 months ago #7 by Jimbo1985
Hallo,

Danke für die Antwort. Hab das mal ausprobiert. Das Script ansich hat funktioniert.

Alle Tabellen haben jetzt utf8_general_ci als Kollation.

Aber am Ergebnis hat das nicht wirklich etwas geändert. Die E-Mails kommen noch genauso wie oben an...

Also im Betreff kryptische Zeichen, im Text jedoch nicht...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago #8 by Lintzy
Hast du mittlerweile 1.5.3 installiert? Existiert das Problem damit immer noch?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago - 11 years 2 months ago #9 by Jimbo1985
Ich habe vor gefühlten 3 Minuten das Update gemacht. Und natürlich direkt mal getestet...

Leider immer noch mit dem gleichen Ergebnis


TANTE EDIT:


Ich hab das Problem lösen können. Hatte (wie im Joomlaboard angegeben) die phpmailer library ausgetauscht gegen eine neuere Version um über den googlemail-server per smtp senden zu können!

hab das jetzt mal spaßeshalber wieder rückgängig gemacht aus purer verzweiflung und siehe da, jetzt werden die Umlaute im Betreff richtig angezeigt.
Last edit: 11 years 2 months ago by Jimbo1985.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago #10 by Lintzy
hahaha, da hätten wir ja ewig suchen können ;) . 1000 Dank, dass du uns das mitgeteilt hast.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to edit your message.
Time to create page: 0.117 seconds