Question help in Kunena Menu to be in another language?

Hello all,

I have Kunena 1.6.2 and i am trying to keep the Joomla CP in English because its easy for me but the front end in Arabic anyway when i press in the Kunena create menu in the Kunena Cp in the Back end the generated menu its in English.

i am looking to keep the back end in English and the front end in Arabic ,and when i generate the menu generated that as Arabic titel and English Alias .

thanks and I am sorry about my English

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Legacy mode: Enabled | Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Enabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 30 seconds | Max execution memory: 24M | Max file upload: 2M

Joomla default template details : ja_social | author: JoomlArt.com | version: 1.2.1 | creationdate: 25/11/10

Kunena default template details : Argent(RC3 - stable) | author: Gonzaunit | version: 1.6.0 | creationdate: 2010-08-20

Kunena version detailled: Installed version: 1.6.2 | Build: 3894 | Version name: Team | Kunena detailled configuration:

Warning: Spoiler!

[th]Kunena config settings:[/th]

board_title	المنتدى
board_offline	0
board_ofset	0.00
offline_message	<h2>The Forum is currently offline for maintenance.</h2> <div>Check back soon!</div>
enablerss	1
enablepdf	1
threads_per_page	20
messages_per_page	6
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
jmambot	1
disemoticons	0
template	Argentrc
showannouncement	1
avataroncat	0
catimagepath	category_images/
showchildcaticon	1
annmodid	62
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	1
reportmsg	1
username	1
askemail	0
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	1
useredit	1
useredittime	0
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	1
allowfavorites	1
maxsubject	50
maxsig	300
regonly	0
changename	0
pubwrite	0
floodprotection	0
mailmod	0
mailadmin	0
captcha	0
mailfull	1
allowavatar	1
allowavatarupload	1
allowavatargallery	1
avatarquality	65
avatarsize	2048
allowimageupload	0
allowimageregupload	1
imageheight	800
imagewidth	800
imagesize	150
allowfileupload	0
allowfileregupload	1
filetypes	txt,rtf,pdf,zip,tar.gz,tgz,tar.bz2
filesize	120
showranking	1
rankimages	1
avatar_src	fb
fb_profile	fb
pm_component	no
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_name	1
userlist_username	1
userlist_posts	1
userlist_karma	1
userlist_email	0
userlist_usertype	0
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	1
latestcategory	0
showstats	1
showwhoisonline	1
showgenstats	1
showpopuserstats	1
popusercount	5
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	5
usernamechange	0
rules_infb	1
rules_cid	1
help_infb	1
help_cid	1
showspoilertag	1
showvideotag	1
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	en-us
fbsessiontimeout	1800
highlightcode	0
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	1
rss_cache	900
fbdefaultpage	recent
default_sort	asc
alphauserpointsnumchars	0
sef	1
sefcats	0
sefutf8	0
showimgforguest	1
showfileforguest	1
pollnboptions	4
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	100
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	50
ordering_system	mesid
post_dateformat	ago
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
js_actstr_integration	0
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	32
thumbwidth	32
hideuserprofileinfo	put_empty
integration_access	joomla
integration_login	jomsocial
integration_avatar	jomsocial
integration_profile	jomsocial
integration_private	jomsocial
integration_activity	jomsocial
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	0
latestcategory_in	1
topicicons	1
onlineusers	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	0
version_check	1
showthankyou	1
showpopthankyoustats	1
popthankscount	5
mod_see_deleted	0
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	1
activity_limit	0
show_list_time	8760
show_session_type	0
show_session_starttime	0
userlist_allowed	0

Third-party components: AlphaUserPoints: Disabled or not installed | CommunityBuilder: Disabled or not installed | Jomsocial: Installed (Version : 2.0.4) | UddeIm: Disabled or not installed

Third-party SEF components: sh404sef: Disabled or not installed | ARTIO JoomSEF: Disabled or not installed | AceSEF: Disabled or not installed

Plugins: System - Mootools12: Disabled | System - Mootools Upgrade: Enabled | JFirePHP: Disabled or not installed | Kunena Discuss: Enabled (Version : 1.6.2) | Kunena Search: Enabled (Version : 1.6.2) | My Kunena Forum Menu: Enabled (Version : 1.6.0-RC1) | My Kunena Forum Posts: Enabled (Version : 1.6.0-RC1)

Modules: Kunena Latest: Enabled (Version : 1.6.2) | Kunena Stats: Enabled (Version : 1.6.2) | Kunena Login: Enabled (Version : 1.6.2)

Hello,

I advise you to disable legacy mode, if you do'nt use it. In you Joomla! user profile, you can set jooma backend in english and frontend in arabic.

To translate kunena menu tabs, look in joomla! menu manager

thanks for quick replay,

that exactly what I did but some time the forum stop working so I have to press the create menu in the Kunena back end wich it in English Language so its rewrite what I translated from Arabic to English so I have to do this again.

do you now if i can do this in the core file in any way or any tricks prevent rewrite what I translated ?

Regards,

Moh

moh1980 wrote: that exactly what I did but some time the forum stop working

Could you please explain what, exactly, you did that stopped the forum working, please?