Question Can I change message text in Kunena emails?

Thanks Mortti.

The line

COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION1_CAT

In what file am I supposed to this line?
I have looked in all language files so the eyes hurts, but may have missed that line.

It's in site side(not admin side) en-GB.com_kunena.ini file
Work just fine in Finnish too

Please compare your Swedish files to English files... there are many programs for that, for Windows is useful like WinMerge program for that... also for Linux and Mac is many good programs...

It works now.

The problem was that the following lines were missing in the swedish translation:

COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION1_CAT
and
COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION2_CAT

Now they are added and translated.

Many thanks to everyone.

tompasworld wrote: It works now.

The problem was that the following lines were missing in the swedish translation:

COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION1_CAT
and
COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION2_CAT

Now they are added and translated.

Many thanks to everyone.

You should inform to the Swedish translator about the missing strings so he can fix that... there can be more missing strings too. That is one reason why Kunena Team is removed language packages from installation package.

I will try to inform the translator. The problem is that I don´t really know if the translator is active anymore.

The sv-SE.com_kunena.ini says the file was created/updated in October 2010.

When I first installed Kunena, I never installed a separate language pack, the forum was automagically in Swedish so the language files must have been in the installation package and this was in 2011 ie long time after the language files I use were created.

I also see now that there are no Swedish translation forum here, which I believe I have seen earlier, so it may be difficult to find an active translator.

Can you send that your current language package to me (take contact by PM) so I can look/diff quickly if there are more missing lines? btw sv-SE was in K 1.6.3 installation package but I just look it and I see that there was already missing file too (that is only for J! 1.6.x installations = sv-SE.com_kunena.sys.ini)