Sticky [Merged topic] Edit, hide, disable or translate menu items in Kunena (e.g. rules, help, search)

I want to change the word "Help" to "FAQ" in the Help Tab page header.
The words are just below the profile image.
Which file and line do I have to modify?

Topics merged

Commonly-asked question; this topic is a collection of them. The answer is in Customised Menus in the Wiki.

Is there a way to hide the Rules, Help and Profile tab?

The Profile tab in not needed as I'm integrating with CB and there is already an "Update Profile" link on the page. I was able to disable it but the "The profile page has been disabled" message can be confusing to users.

I suppose a workaround is to edit the error message to point to the proper way to view/edit your profile, but it would be better to simply hide a tab that is not needed.

Any solution to the preferred or workaround?

Topics merged

G'day, AlexRag, and welcome to Kunena.

Yes there is a way to hide the Rules and Profile tabs and this topic discusses how to do that. Just unpublish the menu items!

Where in Kunena configuration is the setting to add or rmove tabs?

Which tabs are you talking about? Like the ones at the top of this page that say Index, Recent Topics, New Topics ect. ect. ?

These can be edited through the "Menu Manager" in your Joomla back end. Under the menu called Kunenamenu
which i think is the default name.

if you use the search feature here and search "Kunena Menu" you will get lots of good in info.