Question Kunena 1.5.3 tradução para Portugues do Brasil pt-BR

Saudações!

Acabo de revisara tradução, faltavam muitos itens do bbcode, traduzi também as imagens mas a letra que escolhi não ficou muito boa, de qualquer forma está aqui a disposição assim que eu montar um novo pacote de imagens subo aqui de novo.

Alguem sabe porque os topicos tematicos estão bloqueados? eu queria começar na portuguesa mas estar trancado, então postei aqui..



Para tradução das imagens:

Basta trocar as imagens originais pela que estão no zip anexo, descompacte a pasta e suba os arquivos substituindo os originais

O CAMINHO PARA SUBSTITUIR AS IMAGENS É:

/components/com_kunena/template/default_ex/images/english/icons

substitua as 20 imagens erepita o processo na pasta:

/components/com_kunena/template/default/images/english/icons

assim tanto o tema default quanto o default_ex etão com imagens traduzidas, como disse não ficaram lá muito boas, mas estão em bom portugues do Brasil.

continuando a receita:

Para tradução do texto:
suba o arquivo kunena.portuguese.php para pasta

administrator/components/com_kunena/language/

vai ficar

administrator/components/com_kunena/language/kunena.portuguese.php
se já tiver uma tradução antiga substitua por este arquivo novo.

Boas.

Fiz download, segui todos os passos... mas o Forum continua a estar em Ingles quer na frontpege como no backoffice... tenho de fazer algo na administração???~

Cumprimentos

Olha...
o seu joomla tem que estar também em pt-br, se ele estiver setado assim no painel de controle do joomla, assim qeu vc subir as traduções ele automaticamente fica em pt-BR também...
ou deveria ficar...
as vezes demora um pouco pra atualizar o cache do servidor ou mesmo do seu navegador quanto as imagens, mas o texto é instantâneo...

alguem imagina oque pode ser?

Meu Kunena não tem a pasta language. Assim como vc tb refiz as imagens, se quiser posso por a disposição.

Mas, como disse no começo não consegui traduzir o kumena por causa de não ter a pasta language e tb não achei o php de language.

Quem puder me ajudar, aguardo resposta.

PS.: Instalei a última versão 1.5.3

Vamos resolver isso...
se não aparece a pasta language, talvez estejamos procurando no lugar errado,veja:

o kunena instala em "duas pastas componente", uma na raiz do site e outra dentro da pasta administrator...

os arquivos de tradução devem ficar na pasta componente "que esta dentro da pasta administrator" na raiz, pelo ftp é algo mais ou menos assim:

seusite/administrator/components/com_kunena/language

e não na pasta
seusite/components/com_kunena/
nessa não tem mesmo a language, procure novamente, mas dendro da parta 'administrator"

aproveitando zipa as imagens que traduziu e as anexa
Creio que agora resolva o caso, senão posta ai ate'darmos jeito

Cara, muito obrigado! Funcou perfeitamente.

Sou iniciante e estou apanhando um pouco com o Community Buider e o Kunena.

Segue as imagens que fiz a tradução.

OBS.: traduzi as imagens do Default pasta Icon

Fiz tudo como foi indicado, mas o frontend continha em inglês apesar do backend ter aceitadoa tradução. No meu joomla está configura o idoma Pt-BR para os dois. O que pode está dando errado?

Agradeço a ajuda.

Corrigí alguns erros no arquivo brazilian_portuguese.php que foi postado aqui e já foi testado e adicionado à versão 1.5.6

Baixem o anexo e coloquem em:

administrator/components/com_kunena/language/kunena.portuguese.php

Muito obrigado...valeu pelo trabalho