Question What should I replace for "yourlanguage" ?

Dear All,

I read this article about the translation:

docs.kunena.com/index.php/Translating_Kunena

But I don't quite understand this sentence:

3. edit the file kunena.yourlanguage.php and replace the English text with text in your language.

For instance, if I want to translate into chinese, what "yourlanguage" should I replace. Can it be "kunena.chinese.php"? or "kunena.zh-CN.php" or "kunena.zh.php". Or the other example, for french, should it be "kunena.french.php"? or "kunena.fr.php" or even "kunena.my-fr.php"

Of course, I can refer back to my own community to get the right name . But I am just curious to know how to determine the right name in order to make it works. Is there somewhere in Joomla where we can find this particular reference that we can use it for "yourlanguage".

This is same as when creating my own set of images in the language I am translating:
componentscom_kunenatemplatedefaultimages

What's the right name of the folder to be given? "french"? "fr"?, how to decide? These questions are not so much asking about a particular language but in general. Hope someone can help. Thanks!

hello,

you must replace yourlanguage by french this will give kunena.french.php, yourlanguage is your language name in english, for chinese kunena.chinese.php.

How to name for Chinese Traditional? How to name it?
How about khmer language for Cambodia?

---

I have try to rename the file in administrator\components\com_kunena\language
which is kunena.khmer.php into khmer language.
and I also have installed the back end and front end of khmer language for joomla 1.5
but it just could not work when I try to switch the language which joomfish provide?

Any one can help?

Please send me back to [email protected] with great thank!

We are using Joomla 1.0 naming for language files. Honestly I don't know how to name those two, but I believe that there is already a language file (maybe old one) for Chinese.