The Kunena team has announce the arrival of Kunena 6.2.6 [K 6.2.6] which is now available for download as a native Joomla extension for J! 4.4.x/5.0.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.1 / K 6.2 and issues discovered during the last development stages of K 6.2
Topics that are moved into this category are generally considered to be closed. Users may want to add additional information but these topics should not be resurrected in order to discuss new problems or unrelated matters.
I've installed the Swedish translation for Kunena and it works fine, as long as user status i Guest. When I log in as admin the forum suddenly turns back to English version. From what I have been able to check out there is no other part of the Joomla directory than admininstrator/components/com_kunena/language where the language translation file should be put.
I renamned the english language file to see what happened. Now it is obvious that when logged in this file is in use. The page got messed up Could it have anything to do with the image folder? Perhaps the system is reaching for the english images when logged in?
Thanks for the buttons. This part is well translated. Documentation should also stress on the fact that all other image folders (emoticons/, graphs/, ranks/) need to be copied from templates/default_ex/images/english/ to templates/default_ex/images/yourlanguage/
Version of Kunena is com_kunena_v1.5.7_stable_b1851_2009-11-18
Language file is just named kunena.french.zip and includes just one file kunena.french.php, seems to have the translations of both frontend and backend, including additional strings for 1.5.7
Could it have anything to do with the image folder? Perhaps the system is reaching for the english images when logged in? 