×
K5.1.1 is released (10 Jun 2018)

The Kunena team is pleased to announce Kunena 5.1.1 [K 5.1.1].
Please read the blog post for information:

Solved Language on Signup Form is not being Translated, help.

More
5 months 1 week ago - 5 months 1 week ago #1 by webgyrl
Hello,


This is my first time using Kunena on a foreign language site. This site was given to me as a clone of another site this customer has. So I have to change all the language into Romanian and I am struggling with one bit.
ajutor.dk/index.php/forum.html



The form that allows login and registration is mostly being translated, except for these three lines:
Create an account
Forgot your password?
Forgot your username?

I have looked and searched on this topic, but I haven't found a clear answer as to how to change these items into Romanian. Romanian is activated on Joomla frontend and all else is being translated but this one part. I have gone through language overrides, the login form for Joomla and all that I can think to investigate, but not sure where this translation should be happening from.

Can anyone offer me a solution so I can change these three lines? Do I have to change a language file of some sort or can this be done without having to hack any core files? I think this is using the Joomla login form, but am not quite sure to be honest. I haven't used Kunena in a very long time.

Info:
Joomla! Version Joomla! 3.8.1 Stable [ Amani ] 4-October-2017 14:00 GMT
Joomla! Platform Version Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT
Template: JB Creativ
Kunena Version: 5.0.12 Codename: Linsang

Thanks kindly!
Nat

CONFIG
This message contains confidential information

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Disabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information
htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 60 seconds | Max execution memory: 1024M | Max file upload: 256M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler! [ Click to expand ]

Joomla default template details : jb_creativ | author: Joomlabuff.com | version: 1.4 | creationdate: 27 July 2016

Kunena default template details : Crypsisb3 | author: Kunena Team | version: 5.0.12 | creationdate: 2017-11-24

Kunena template params:

Warning: Spoiler! [ Click to expand ]

Kunena version detailed: Kunena 5.0.12 | 2017-11-24 [ Linsang ]
| Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler! [ Click to expand ]
| Kunena integration settings:
Warning: Spoiler! [ Click to expand ]
| Joomla! detailed language files installed:
Warning: Spoiler! [ Click to expand ]

Third-party components: None

Third-party SEF components: None

Plugins: None

Modules: Kunena Latest 5.0.3

Last edit: 5 months 1 week ago by webgyrl.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #2 by 810
1) please update kunena
2) These strings are not 100% translated.
3) If you want help to translate it for the project: www.transifex.com/Kunena-Forum/Kunena/language/ro/
4) else these are the override strings

COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME
The following user(s) said Thank You: webgyrl

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #3 by webgyrl
810 thank you so much for that helpful reply.

I have changed those Overrides and that has fixed the issue I was encountering.

Cheers!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to add attachements.
  • Not Allowed: to edit your message.
Time to create page: 0.123 seconds