Kunena 7.0.4 Released

The Kunena team has announce the arrival of Kunena 7.0.4 [K 7.0.4] in stable which is now available for download as a native Joomla extension for J! 5.4.x/6.0.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.2 / K 6.3 / K 6.4 and issues discovered during the last development stages of K 7.0

Question Help with translating Kunena into Serbian

More
12 years 1 month ago #154950 by kiki007
Help with translating Kunena into Serbian was created by kiki007
Hi,

I am already ready to run forum, but there are few things I can not translate. I would kindly please you to help me with this issue.

When I go to New Topics, I have translated New Topic, but there is a message below this row - there are no topics to display - I can not find where to translate this.

The same issue is under My Topics, I translated My Topics, but no There are no topics to
display.

This message is also under my profile tabs that are empty.

And finally, when I log in to forum, or access my profile under Last visit date (I translated this) is written Today. I would like to translate it on my language and other words also.

I am going to attach few files that can help in better understanding of this issue.

Many, many thanks in advanced to all who will help me.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 years 1 month ago #154963 by Mortti
Replied by Mortti on topic Help with translating Kunena into Serbian
Go /language/xx-XX/xx-XX.com_kunena.tpl_blue_eagle.ini file

Find and translate this line:
Code:
COM_KUNENA_VIEW_NO_TOPICS="There are no topics to display."

Go /administrator/language/xx-XX/xx-XX.com_kunena.libraries.ini file

Find and translate this line:
Code:
COM_KUNENA_DT_DATE_TODAY_FMT="Today"
The following user(s) said Thank You: kiki007

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 years 1 month ago - 12 years 1 month ago #154973 by kiki007
Replied by kiki007 on topic Help with translating Kunena into Serbian
Many, many thank you for support. I solved first issue, but still have problem with another.

I am going to send you 2 files to. That line is already translated in my language but do not works on site, may be issue is other think I do not know.

Please, if you can help me with this.

Best regards!
Last edit: 12 years 1 month ago by kiki007.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 years 1 month ago #154995 by Mortti
Replied by Mortti on topic Help with translating Kunena into Serbian
Okey I found the problem. For some reason the language file is missing lines in Kunena language package(pkg_kunena_languages_v3.0.5_2014-03-09.zip package) (at least in sr-YU.com_kunena.libraries.ini file)

Go /administrator/language/sr-YU/sr-YU.com_kunena.libraries.ini file

Add these lines there and translate:
Code:
COM_KUNENA_LIB_DATETIME_FMT="d M Y H:i" COM_KUNENA_LIB_DATETIME_UNKNOWN="Unknown" COM_KUNENA_LIB_DATE_FMT="d M Y" COM_KUNENA_LIB_TIME_FMT="H:i" COM_KUNENA_LIB_DATE_TODAY="Today %s" COM_KUNENA_LIB_DATE_YESTERDAY="Yesterday %s" COM_KUNENA_LIB_TIME_AGO="%s ago"

So those are something like this I guess:
Code:
COM_KUNENA_LIB_DATETIME_FMT="d M Y H:i" COM_KUNENA_LIB_DATETIME_UNKNOWN="nepoznato" COM_KUNENA_LIB_DATE_FMT="d M Y" COM_KUNENA_LIB_TIME_FMT="H:i" COM_KUNENA_LIB_DATE_TODAY="danas %s" COM_KUNENA_LIB_DATE_YESTERDAY="juce %s" COM_KUNENA_LIB_TIME_AGO="%s pre"

Maybe there is more missing lines but I just check that "Today" problem for you.

I made little test and look like it works now ---> screencast.com/t/CVaetR2R
The following user(s) said Thank You: kiki007

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 years 1 month ago #154997 by kiki007
Replied by kiki007 on topic Help with translating Kunena into Serbian
Thank you Mortti,

As you say, now it works. You are very good moderator and person.

Many thanks again! :)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 years 1 month ago #154998 by Mortti
Replied by Mortti on topic Help with translating Kunena into Serbian
Join your language(Serbian (Latin)) Kunena translating team in Transifex and start translating it more. sr-YU is now only 52%/100% translated. Kunena Team Developers generated official language packages from Transifex, so if you want changes in next release language package you and your country mates have to translate it more.

www.transifex.com/projects/p/Kunena/

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.268 seconds