Question Buttons are not translated

Hi!

I have the swedish version and the translation is fine. But - the buttons "New topics, Reply etc" are still in English?

I have downloaded all files, reinstalled the forum etc but it still does'nt change. In what file are these store? Then I can translate them myself.

Now the fourm looks strange since everything is in Swedish except for the buttons.

Regards
Ola

Hello Bandola,

the Swedish language files are not 100% translated. Here on Transifex, you can see which files are incomplete.
www.transifex.com/projects/p/Kunena/

Incomplete files in "language/sv-SE"
sv-SE.com_kunena.ini
sv-SE.com_kunena.blue_eagle.ini

and "adminstrator/language/sv-SE"
sv-SE.com_kunena.views.ini
sv-SE.plg_quickicon_kunena.sys.ini

Have you got Kunena Language Package for 3.0.3 installed from here www.kunena.org/download ?

I tested for Swedish and I can't see English buttons ---> screencast.com/t/0DSzKoEiF

If you mean about Kunena Menu Item texts, just read How do I edit, hide, disable or translate menu items in Kunena (e.g. rules, help, search)?

Hi,
I had the same problem. You must go to public_html/language/yourlanguagecode.com_kunena.ini
After you open that file, please find this row
; Automatically generated strings for COM_KUNENA_BUTTON_*
You have few row to translate yourself and that is solution.
Do not forget to remove ; prefix in each row, save changes and you will be happy!