I'm asking on the future of online kunena translation project.
1- There is already an official project for Kunena v2 localization -
www.transifex.com/projects/p/Kunena/
2- I had contacted, by personal message on Transifex, with the official project owners to create a new project to v3, that would be official. No reply yet.
3- There are some other users creating new transifex projects to translate kunena v3.
This will end in issues when merging translations
4- The actual transifex projects works fine but there are some things that can be optimized (online file name, slug, some teams language codes, and so on)
5- I'm an experienced Joomla translator and transifex projects manager.
I had before taken charge to organized several other extensions transifex projects.
You can take a look at my tutorial site: Keep Calm and Translate Joomla -
sites.google.com/site/transjoomla/home
and Transifex public profile -
www.transifex.com/accounts/profile/horus68/
6- Proposal:
A- Create a new project for kunena v3 translations.
B- The old project would be just for Kunena v2. If you want it could also be reorganized.
C- Get all translations already done and use it for the new project
D- Get the same teams already working on the previous project
E- Open to translations
F- Delivery the new .tx client config file
G- Ask to all other projects owneres to join and close their projects.
I can do all this stuff for you on a new project that you will create where you need to add me as maintainer!
When done I will remove myself from project maintainer, as I just want to be as translator!!
7- Future ideas that you could consider also:
- Translations autopackage creation. See
sites.google.com/site/transjoomla/transi...ranslation-autopacks
Please consider my proposal. Waiting for your reply!
