Question K 2.0: Swedish translation

It looks like there is a lot of untranslated in the Swedish translation for K2 when I looked briefly in Transifex. Is there a team working on it and do they need help?

BR

Andreas

I think they need help... Swedish translations is really out of date for Kunena 2.0 as you said.
Translation project found here: www.transifex.com/projects/p/Kunena/language/sv_SE/ where you can join team.
Member list found here: www.transifex.com/projects/p/Kunena/language/sv_SE/members/

All Resources for Swedish found here: www.transifex.com/projects/p/Kunena/r/all-resources/l/sv_SE/
There you can see Kunena 2.0 Core language files and Kunena 2.0 Modules & Plugins language files

Thanks. I've send a request though Transifex to join the team.

BR

Andreas

There's not much action this year - is _anything_ evolving at all?

Sorry, but I don't know how high quality that Swedish tranlation is but I look like your Swedish team are translated it... only that 2 time format lines for Kunena 2.0.4 ? www.transifex.com/projects/p/Kunena/language/sv_SE/

screencast.com/t/xgQ7WPx7A

I'm just a neighbor from Finland

I have a lot of strings missing translation into Swedish and I am looking for the strings to translate myself. Where sould I look?

What I did not explain is that the template is the one causing the problem.

The easiest place for that is at transifex. All your the changes you make over there will be shipped with updates. You can also download the files you have translated for use on your own site. (see links above)