Kunena 6.2.5 & module Kunena Latest 6.0.7 released

The Kunena team has announce the arrival of Kunena 6.2.5 [K 6.2.5] which is now available for download as a native Joomla extension for J! 4.3.x/4.4.x/5.0.x. This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.1 / K 6.2 and issues discovered during the last development stages of K 6.2

Solved Dutch translation error

  • Pinkeltje
  • Pinkeltje's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Premium Member
  • Trying to find an answer before asking
More
11 years 8 months ago - 11 years 8 months ago #1 by Pinkeltje
Just discovered a translation error that by the way existed in 1.7.2 as well.
When clicking button to make topic favorite, undo button then states:

Dit onderwerp is verwijderd uit uw favorieten.

Translated:

This topic has been removed from your favorites

Dutch should be:

Verwijder uit favorieten

Translated:

Remove from favorites

Alt-text is more or less ok:

Maak dit onderwerp niet favoriet

It's not a really good Dutch sentence, so I would suggest to change this into:

Verwijder dit onderwerp uit uw favorieten

Last edit: 11 years 8 months ago by Pinkeltje.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago #2 by Mortti
Replied by Mortti on topic Dutch translation error
Kunena Dutch translation co-ordinator is one of Kunena Developer (810). I think he will check those asap when he has time for it.

Kunena Dutch translation project for Kunena 2.0 found here: www.transifex.com/projects/p/Kunena/r/Kunena2/l/nl_NL/
The following user(s) said Thank You: Pinkeltje

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 8 months ago - 11 years 8 months ago #3 by John
Replied by John on topic Dutch translation error
Thank you, I will take a look at that translation.
Last edit: 11 years 8 months ago by John.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Pinkeltje
  • Pinkeltje's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Premium Member
  • Trying to find an answer before asking
More
11 years 8 months ago #4 by Pinkeltje
Replied by Pinkeltje on topic Dutch translation error
Thx guys. Just installed 2.0.1 and translation is ok!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.365 seconds