1. Forum
  3. Kunena in other languages
  5. Language Specific
  7. Spanish
  9. Spanish Archive
  11. K 2.0.0 problemas con la traducción al español
×
Blue Eagle 5 v1.6.2 has been Released for Kunena 5.2 (20 Jan 2021)

The Kunena team has announce the arrival of Kunena template Blue Eagle 5 v1.6.2 which is now available for download. This version addresses most of the issues that were discovered in development.

REQUIREMENTS
Blue Eagle 1.6.x requires Kunena 5.2.x to work with

Question K 2.0.0 problemas con la traducción al español

More
8 years 7 months ago #1 by sozzled
K 2.0.0 problemas con la traducción al español was created by sozzled
Ver se K 2.0.0: es_ES translation problems . El paquete de idioma español no es 100% completo. Por favor, vaya aquí para ayudar a Kunena traducir al español.
Blue Eagle vs. Crypsis reference guide
Read my blog and
File Attachment:
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #2 by Wild Duck
Replied by Wild Duck on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Vaya, no había visto esta sección...

Solo reportar un post que he puesto sobre un error gramatical en la columna donde se pone el número de respuestas. Desde la última versión de Kunena en vez de la palabra correcta "respuestas" pone "repuestas".
El enlace al post que puse:
www.kunena.org/forum/107-Translations/12...tion-problems#128074

Espero que puedan corregirlo en un futuro.

Gracias por vuestro trabajo!

saludos
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #3 by gimenezadrian
Replied by gimenezadrian on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Gracias sozzled espero que alguien con conocimientos en ingles y español pueda realizar una traducción correcta.

Gracias colaboradores!
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #4 by Kneko
Replied by Kneko on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Me gustaría unirme al grupo de traducción de Joomla. ¿Con quién debería contactar?

Gracias.
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #5 by gimenezadrian
Replied by gimenezadrian on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español

Kneko wrote: Me gustaría unirme al grupo de traducción de Joomla. ¿Con quién debería contactar?

Gracias.

En el primer post donde dice "vaya aqui" podes ayudar con la traduccion.
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #6 by gimenezadrian
Replied by gimenezadrian on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español

Wild Duck wrote: Vaya, no había visto esta sección...

Solo reportar un post que he puesto sobre un error gramatical en la columna donde se pone el número de respuestas. Desde la última versión de Kunena en vez de la palabra correcta "respuestas" pone "repuestas".
El enlace al post que puse:
www.kunena.org/forum/107-Translations/12...tion-problems#128074

Espero que puedan corregirlo en un futuro.

Gracias por vuestro trabajo!

saludos

Gracias, sera revisado y corregido. :)
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
The following user(s) said Thank You: Wild Duck
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #7 by Wild Duck
Replied by Wild Duck on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Gracias Gimenezadrian. Es un gazapo que si no te fijas muchas veces ni te das cuenta de que está ahí.

También me gustaría apuntarme al equipo de traducción si es posible. Estoy registrado en la página de transifex. Hace falta algún otro requisito?
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #8 by gimenezadrian
Replied by gimenezadrian on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español

Wild Duck wrote: Gracias Gimenezadrian. Es un gazapo que si no te fijas muchas veces ni te das cuenta de que está ahí.

También me gustaría apuntarme al equipo de traducción si es posible. Estoy registrado en la página de transifex. Hace falta algún otro requisito?

La traduccion ya esta completa, solo falta que se arme el paquete y este disponible para descarga, informare por aqui cuando esto suceda.

Gracias igualmente!
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #9 by gimenezadrian
Replied by gimenezadrian on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Aca esta el archivo de idioma español para Kunena 2.0.1 instalable desde el gestor de extensiones de Joomla www.kunena.org/media/kunena/attachments/...ena_es-ES_v2.0.1.zip
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
The topic has been locked.
More
8 years 7 months ago #10 by Wild Duck
Replied by Wild Duck on topic K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Testeado y funcionando en mi instalación de pruebas. Todo OK.
Esta noche lo instalaré en mi web pública.

Gracias gimenezadrian :woohoo:
The topic has been locked.

Forum Access

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to edit your message.
Moderators: ssh
  1. Forum
  3. Kunena in other languages
  5. Language Specific
  7. Spanish
  9. Spanish Archive
  11. K 2.0.0 problemas con la traducción al español
Time to create page: 0.087 seconds