×
Blue Eagle 5 v1.5.4 has been Released (13 Sep 2020)

The Kunena team has announce the arrival of Kunena template Blue Eagle 5 v1.5.4 which is now available for download. This version addresses most of the issues that were discovered in development.

Idea [Gelöst] Sticky Thread

  • webrus
  • Topic Author
  • Visitor
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #1 by webrus
[Gelöst] Sticky Thread was created by webrus
Ich weiss - Ich gebe mir jetzt mal ganz leichtfüßig eine ordentliche Blöße.

Was meint denn "Sticky Thread" in Deutsch :blush:
Last edit: 11 years 7 months ago by Lintzy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #2 by alakentu
Replied by alakentu on topic Re:Sticky Thread
Believe that this is what you want, sorry if it does not.



Or try these are in German and complete.

Images in German

Greetings.

KS!
NO hacer Spam | NO esbribas todo en mayúsculas | Sigue las reglas
Attachments:
Last edit: 11 years 7 months ago by alakentu.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #3 by Lintzy
Replied by Lintzy on topic Re:Sticky Thread
@ Alakentu, yes this could help a little bit, webrus asked for translation of the term "sticky thread".

@ Webrus: Keineswegs, meiner Meinung nach. Ich habe mir auch angewöhnt, direkt zu fragen, wenn ich etwas nicht kenne oder verstehe, manchmal auch mehrmals *g*, man kann schließlich nicht alles wissen.

Man möge mich korrigieren, ich denke, sticky thread entstammt eher dem Umgangssprachlichen. Zieht man Übersetzungssoftware oder -seiten zu Rate, wird sticky u.a. mit Begriffen wie klebrig, schwül, stickig, beharrlich, verklebt, pappig, unnachgiebig übersetzt.

Die Lösung findet man eigentlich erst, wenn man Kunena installiert und es ausprobiert oder aber sich die deutschen Buttons ansieht: sticky = wichtig. Sticky threads sind z.B. die 4 Spotlights-Threads hier im German-Forum: "Erste Hilfe" usw. Am ehesten könnte man es wohl mit "oben anheften" übersetzen.
Last edit: 11 years 7 months ago by Lintzy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • webrus
  • Topic Author
  • Visitor
11 years 7 months ago #4 by webrus
Replied by webrus on topic Re:Sticky Thread
Dankeschön! Ich habe mich schon gefragt, wo Du die netten roten Pins hergezaubert hast ;-)

Alles klar jetzt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to edit your message.
Time to create page: 0.120 seconds