Question neuer Benutzer, Bestätigungsmail an Benutzer enthält nur %s

Hallo zusammen
wir haben Joomla auf Version 5.1.4 und Kunena auf 6.3.6 upgedatet, seit einiger Zeit nun haben wir schon das Problem, dass neu angelegte Benutzer in Ihrer Bestätigungsmail als Hinweis nur:Benutzername: %s
Passwort: %szurückbekommen, das gleiche passiert, wenn jemand sein PW vergessen hat und ein neues anfordert, hat hierzu jemand eine Idee, was wir falsch konfiguriert haben?
Danke vorab
Gruß Karsten

Die neueste Joomla-Version ist 5.2.0!

Sind Ihre Sprachdateien auf dem neuesten Stand?

Haben Sie die Mailvorlage selbst geändert?

Was steht bei COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY?

Hallo,
Danke für die schnelle Antwort, bei uns gehen die Antworten über das Template
com_users.registration.user.admin_activation_w_pw
Text darin ist:
Hallo {NAME},
vielen Dank für die Registrierung bei {SITENAME}. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch verifiziert werden.
Um dieses zu tun, genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:
{ACTIVATE}
Nach der Verifizierung wird der Administrator über die ausstehende Aktivierung des Benutzerkontos informiert.
Sobald das Benutzerkonto aktiviert ist, wird eine Bestätigungsmail verschickt.

Nach der Aktivierung ist eine Anmeldung auf {SITEURL} mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort möglich:

Benutzername: {USERNAME}
Passwort: {PASSWORD_CLEAR}

Aber, alle Felder enthalten in der versendeten Mail dann nur einen Platzhalter "%s"

Was ist falsch, bzw nicht ausgefüllt in den Settings?
??

Ich kann das Problem nicht reproduzieren. Bitte installieren Sie das Sprachpaket neu.
Gleiches Problem auf joomla.org mit dieser Lösung
 
Übrigens hat dieses Problem nichts mit Kunena zu tun.