Question Sticky vs Spotlight

Apologies if this has been asked before. I did search but didn't find it.

Is there some logic to why Kunena has an option to "Make sticky", but it results in creating a "Spotlight"? Seems to me the entire reason why there are a number of queries here about not being able to find "Sticky" posts!

Can I recommend the two words are made the same - either both Sticky or both Spotlight, please. Much less confusing.

In the short term, can someone point me to where I can change "Spotlight" to "Sticky" on my site - it would save a lot of hunting around.

In long term:

This has been corrected in the uncomming K1.6 its something that start back in Fireboard and has never been changed.

In short term:

id would try looking in the language file

Thanks, found the entry to change.

Out of interest, which solution does 1.6 use, both "Sticky" or both "Spotlight"?

In K 1.6 the moderator command is "sticky" (or "unsticky"). In the version of K 1.6 that I've been testing I haven't found the word "Spotlight" yet. I haven't really looked into this all that much.

In the k 1.6 table header with a word "Spotlight" is just remouved (default template).

Hi all

where can we change / alter the colf a sticky topic!?

example: