Kunena 7.1.1 & Kunena 6.4.17 – Security Updates Released

The Kunena team has announce the arrival of Kunena 7.1.1 [K 7.1.1] in stable which is now available for download as a native Joomla extension for J! 5.4.x/6.0.x./6.1.x./6.2.x This version addresses most of the issues that were discovered in K 6.2 / K 6.3 / K 6.4 / K7.0 and issues discovered during the last development stages of K 7.1
Just a reminder: K6.4.17 receives only securities fixes until end of 2026, so it's advised for users to upgrade to K7.1.

Sticky Translations of Kunena are in crowdin

More
3 weeks 2 days ago #235518 by xillibit
Hello,

In crowdin for translations of K7.1 : crowdin.com/project/kunena-forum-7-1 , i have auto-translated with TM (Translation Machine), the new strings added during K7.1 developpement hasn't been translated. For translators, please check and update the translations.

I don't provide support by PM, because this can be useful for someone else.
The following user(s) said Thank You: Pinkeltje

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 2 days ago #235519 by xillibit
Since couple of years, translations of Kunena are in crowdin : Kunena addons :

I don't provide support by PM, because this can be useful for someone else.
The following user(s) said Thank You: Pinkeltje

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 2 days ago #235523 by Pinkeltje
FYI: 7.1 Dutch 100% translated.
The following user(s) said Thank You: xillibit

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 1 day ago #235526 by Gindi
I’ve now signed up to Crowdin as well and translated a few texts. For some words, a translation error is always flagged, e.g. for ‘Kunena’ and ‘socials’
 Should I leave ‘Kunena’ out or just ignore the error?
The following user(s) said Thank You: rich

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 1 day ago #235529 by Pinkeltje
@Gindi Thank you for your contribution.
My advice is to check the marked "errors" to see if they make sense and if your translation follows the English text. so unfortunately I can't give you a simple yes or no answer.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 1 day ago - 3 weeks 1 day ago #235530 by rich
@Gindi Thank you very much for your help. I assume you're translating the German text. Here's a tip: At first, the forum was translated using informal language (with the “Du” form of address), but members kept asking for the formal version as well, so I created always a second language pack for that.
At some point, I switched all language files to the neutral style—not only to avoid having to create a second language pack every time, but also to align them with the Joomla language packs, where the neutral style is standard.

Example:
Um diese Aktion auszuführen, klicke auf Ja (informell)
Um diese Aktion auszuführen, klicken Sie auf Ja (formell)
Um diese Aktion auszuführen, muss auf Ja geklickt werden (neutral)

Regarding the fields marked in red: These aren’t always errors; they often result from differences in writing style. If you add a comma or period in a place where none exists in the source text, it will be highlighted in red. The same applies to differences in capitalization.

Example:
User id (source text)
Although it is common in our language to capitalize “ID,” Crowdin highlights this translation in red:
User ID (translation)

I have reviewed many of the fields marked in red, but I may have overlooked a few errors.

Important! Always create a backup before you make any changes to your website!
Last edit: 3 weeks 1 day ago by rich.
The following user(s) said Thank You: Gindi

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.110 seconds