Question Kategorie jetzt Bereich

Hallo,
in unserem Forum haben wir Unterkategorien von A - Z in denen Bilder von Hunden nach deren Namen sortiert gespeicher werden. Z.B. Hund "Anton" in Unterkategorie "A", Hund "Bello" in Unterkategorie "B" usw.
Es gibt noch 5 leere Unterkategorien (I, O, Q, U und Y) in denen noch keine Hunde sind.
Diese Unterkategorien sind in der Kategorieverwaltung von Kunena (2.0.3) aus mir nicht bekannten Gründen seit nicht bekannter Zeit als "Bereich" gekennzeichnet.
Ich habe keine Möglichkeit gefunden aus dem "Bereich" wieder die vorher existierende Unterkategorie zu machen.

Hier mein Konfigurationsbericht:

Database collation check: The collation of your table fields are correct

Legacy mode: Disabled | Joomla! SEF: Enabled | Joomla! SEF rewrite: Disabled | FTP layer: Disabled |

This message contains confidential information

htaccess: Exists | PHP environment: Max execution time: 0 seconds | Max execution memory: 104M | Max file upload: 16M

Kunena menu details:

Warning: Spoiler!

ID	Name	Menutype	Link	Path
119	Forum	mainmenu	view=home&defaultmenu=109	2012-01-03-14-58-11
159	Forum	kunenamenu	view=home&defaultmenu=161	forum
160	Kategorien	kunenamenu	view=category&catid=0&layout=list	forum/kategorien
161	Aktuell	kunenamenu	view=topics&layout=default&mode=replies	forum/aktuell
162	Neues Thema	kunenamenu	view=topic&layout=create	forum/neuesthema
163	Ohne Antwort	kunenamenu	view=topics&layout=default&mode=noreplies	forum/ohneantwort
164	Meine Themen	kunenamenu	view=topics&layout=user&mode=default	forum/meinethemen
165	Profil	kunenamenu	view=user	forum/profil
166	Regeln	kunenamenu	view=misc	forum/regeln
167	Hilfe	kunenamenu	view=misc	forum/hilfe
168	Suche	kunenamenu	view=search	forum/suche

Joomla default template details : beez_20 | author: Angie Radtke | version: 2.5.0 | creationdate: 25 November 2009

Kunena default template details : Blue Eagle (default) | author: Kunena Team | version: 1.7.1 | creationdate: 2011-11-16

Kunena version detailed: Kunena 2.0.3 | 2012-11-24 [ Reconciliation ]
| Kunena detailed configuration:

Warning: Spoiler!

Kunena config settings:
board_offline	0
enablerss	1
threads_per_page	20
messages_per_page	6
messages_per_page_search	15
showhistory	1
historylimit	6
shownew	1
disemoticons	0
template	default
showannouncement	1
avataroncat	1
catimagepath	/home/strato/www/be/www.beagle-freunde-butzbach.de/htdocs/media/kunena/category_images/
showchildcaticon	1
rtewidth	450
rteheight	300
enableforumjump	1
reportmsg	1
username	1
askemail	0
showemail	0
showuserstats	1
showkarma	0
useredit	1
useredittime	7200
useredittimegrace	600
editmarkup	1
allowsubscriptions	1
subscriptionschecked	0
allowfavorites	1
maxsubject	60
maxsig	300
regonly	0
pubwrite	0
floodprotection	0
mailmod	-1
mailadmin	0
captcha	1
mailfull	1
allowavatarupload	1
allowavatargallery	0
avatarquality	65
avatarsize	800
imageheight	800
imagewidth	800
imagesize	800
filetypes	txt,rtf,pdf,zip,tar.gz,tgz,tar.bz2
filesize	1024
showranking	1
rankimages	0
userlist_rows	30
userlist_online	1
userlist_avatar	1
userlist_name	0
userlist_posts	1
userlist_karma	0
userlist_email	0
userlist_usertype	1
userlist_joindate	1
userlist_lastvisitdate	1
userlist_userhits	1
latestcategory	0
showstats	1
showwhoisonline	1
showgenstats	1
showpopuserstats	1
popusercount	15
showpopsubjectstats	1
popsubjectcount	10
usernamechange	0
showspoilertag	1
showvideotag	1
showebaytag	1
trimlongurls	1
trimlongurlsfront	40
trimlongurlsback	20
autoembedyoutube	1
autoembedebay	1
ebaylanguagecode	de-de
sessiontimeout	1800
highlightcode	0
rss_type	topic
rss_timelimit	month
rss_limit	100
rss_included_categories
rss_excluded_categories
rss_specification	rss2.0
rss_allow_html	1
rss_author_format	name
rss_author_in_title	1
rss_word_count	0
rss_old_titles	0
rss_cache	900
defaultpage	recent
default_sort	asc
sef	0
sefutf8	1
showimgforguest	0
showfileforguest	0
pollnboptions	10
pollallowvoteone	1
pollenabled	1
poppollscount	5
showpoppollstats	1
polltimebtvotes	00:15:00
pollnbvotesbyuser	10
pollresultsuserslist	1
maxpersotext	100
ordering_system	replyid
post_dateformat	datetime
post_dateformat_hover	datetime
hide_ip	1
imagetypes	jpg,jpeg,gif,png
checkmimetypes	1
imagemimetypes	image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png
imagequality	50
thumbheight	32
thumbwidth	32
hideuserprofileinfo	put_empty
boxghostmessage	0
userdeletetmessage	0
latestcategory_in	1
topicicons	1
debug	0
catsautosubscribed	0
showbannedreason	1
version_check	1
showthankyou	0
showpopthankyoustats	0
popthankscount	5
mod_see_deleted	0
bbcode_img_secure	text
listcat_show_moderators	1
lightbox	1
show_list_time	168
show_session_type	0
show_session_starttime	0
userlist_allowed	1
userlist_count_users	0
enable_threaded_layouts	0
category_subscriptions	post
topic_subscriptions	first
pubprofile	0
thankyou_max	10
email_recipient_count	10
email_recipient_privacy	bcc
captcha_post_limit	2
keywords	0
userkeywords	0
image_upload	registered
file_upload	registered
topic_layout	flat
time_to_create_page	1
show_imgfiles_manage_profile	1
hold_newusers_posts	0
hold_guest_posts	0
attachment_limit	8
pickup_category	0
article_display	intro
send_emails	1
fallback_english	1
cache	0
cache_time	60
iptracking	1
rss_feedburner_url
changename	0
enablepdf	1
jmambot	0
annmodid	42,43,46,48,56
userlist_username	1
rules_infb	1
help_infb	1
onlineusers	1

| Kunena integration settings:

Warning: Spoiler!

Kunena - AlphaUserPoints Disabled
Kunena - Community Builder Enabled: access=1 login=0 activity=0 avatar=1 profile=1 private=0
Kunena - Gravatar Disabled
Kunena - JomSocial Disabled
Kunena - Joomla Enabled: access=1 login=1
Kunena - Kunena Enabled: avatar=1 profile=1
Kunena - UddeIM Enabled: private=1

| Joomla! detailed language files installed:

Warning: Spoiler!

Joomla! languages installed:
de-DE	German (DE-CH-AT)
en-GB	English (United Kingdom)

Third-party components: UddeIM 2.8

Third-party SEF components: None

Plugins: None

Modules: None

Außerdem gibt es in den "Grundlegenden Informationen" jetzt noch 2 Checkboxen, die obere für die ID, die untere für den Alias, in beiden ist ein Haken gesetzt.

Gibt es eine Möglichkeit den Bereich wieder in eine Unterkategorie zu verwandeln oder muß ich den Bereich löschen und eine neue Unterkategorie erstellen?
Ich bin für jeden Tip dankbar.

VG Gindi

Danke, dass du uns darauf aufmerksam gemacht hast. Das Wort „Bereich“ ist mir versehentlich bei der Übersetzung rein gerutscht. Richtig ist „Sektion“, da es sich dabei jeweils um die oberste Ebene handelt. Du findest dieses Wort in „language/de-DE/de-DE.com_kunena.ini“.
Aktualisiere bitte vorher zu Kunena 2.0.4, es eine Sicherheits- und Wartungsfreigabe.
Eine vorherige Sicherung der gesamten Webseite nicht vergessen!

Außerdem gibt es in den "Grundlegenden Informationen" jetzt noch 2 Checkboxen, die obere für die ID, die untere für den Alias, in beiden ist ein Haken gesetzt.

Zwei Checkboxen hast du nur dann, wenn du einen anderen „Alias“ gewählt hast, als es der Name der Kategorie ist. Was stört dich daran? Der Alias dient doch nur dazu, um eine eindeutige Adresse zu vergeben. z.B. Kategorie „Willkommen“ und Alias ist „willkommen“. Das sieht dann bei Aufruf dieser Kategorie in der Browseradresse so aus:
deinewebseite/forum/willkommen

Hallo Rich,
danke für deine Antwort, leider hat mir das bei meinem Problem nicht geholfen.
Durch Zufall konnte ich das Problem lösen.
Die Unterkategorien waren geschlossen damit nur der Moderator Einträge vornehmen konnte. Wenn die aber noch leer waren hat sie das Programm automatisch in einen Bereich (Sektion) umgewandelt.
Ich habe die Kategorien geöffnet, ein Thema eröffnet und danach wieder geschlossen.
Es hat mich überrascht daß es daran gelegen hat denn in früheren Programmversionen war das kein Problem.

Danke für den Tip wo ich die Übesetzung (Bereich > Sektion) ändern kann.

VG Gindi