Zu 1. wenn es unter dem Template default passiert: Dieses Template hat ziemlich viele Bugs, an deren Behebung das Kunena-Team auch arbeitet. Stell mal Template und Bilderset auf Default_ex um, ob dieser Fehler dann immer noch auftaucht. Falls ja, sieh mal unter "Probleme samt Lösungen" die zwei Beiträge Leere Nachrichtenbox und leere Themen. Vielleicht hat es in irgendeiner Form damit zu tun. Hast du noch ein Fireboard parallel laufen? Unbedingt deinstallieren, das funktioniert nicht mit Kunena 1.08.
Zu 2: Aufgrund eines Screenshots kann dir da niemand weiter helfen. Das ist mit etwas CSS behoben, jedoch muss man die Website sehen und keinen Screenshot. Allerdings scheinen hier im German Forum CSS-Experten Mangelware zu sein, vielleicht dieses fehlerhafte Anzeige noch einmal ins Hauptforum (englische) posten. Wenn du selbst nachsehen willst: Im "Wie kann ich"-thread findest du Anleitungen (CSS), wie man solche Fehler selbst aufspüren kann.
Hast du Joomla-Style auf Ja oder Nein? Stell es auf NEIN:
EDIT: [beendet] mangels Feedback