Question Italian translation

Grazie.. siete molto gentili!

I'm interested in this one as well.
Unfortunately i cannot help with the effort

Anyhow, care to warn everyone on this thread once the translation is ready

ArMyBoT wrote:

Ci sto lavorando.
Faber ha deciso di darmi una mano così facciamo prima!
Appena pronta faremo l'upload!

Se volete potete contare anche su di me

se volete mi associo x una mano!!!!

Ciao

lunedì rilasceremo quanto abbiamo tradotto.
Non sarà completo... ma copre tutti gli usi basilari

Ci sarà bisogno di voi per correggere gli errori / trovare parole più adeguate

ciao a tutti, avete intenzione di pubblicare il file di lingua italiana? dove posso trovarlo? e come si installa?

grazie in anticipo...

Eccoci alla prima versione.
Abbiamo ricreato la struttura per favorire il caricamento via FTP.

Uno speciale ringraziamento va a Faber e a Saiborg per il loro contributo.
Ovviamente anche a tutti voi che lo utilizzerete riportandoci le modifiche da apportare

Ecco il file zip finchè non moderano il post precedente consentendo il rar
Ce la faremo?

Grazie ragazzi,
caricato il file sul mio sito.

Ottimo lavoro.

Vi segnalo già che nel menù principale del forum non è stata tradotta la parola "Rules".. regolamento.

Inoltre io ho preferito sostituire la traduzione di "viewing" da "attualmente in lettura da" in "visitatori" dato che appare dopo il numero ed è più coinciso.

Inoltre nel template di kunena (almeno la release che ho scaricato io) non erano presenti le immagini in italiano dei vari bottoni: nuova discussione, edita, invia...
In questo caso ho semplicemente copiato la cartella italian presente nei file di fireboard nel template che uso (root/components/com_kunena/template/default/images/italian). Spero possa essere utile.

Se c'è una qualche altra mancanza continuerò a segnalarla qui sperando di fare cosa gradita.

Per gli autori del file: se preferite che faccia l'upload del file modificato direttamente fatemelo sapere (ma credo che risulterebbe troppo dispersivo se ad ogni minima modifica ci fosse un nuovo file). ncora grazie, ciao.

Ottimo

Qui trovate un set di icone in lingua Italiana